Chorus] x 2合唱團] × 2
(Erykah Badu) （ Erykah朵）
If you were worried 'bout where如果妳擔心我在哪
I been or who I saw or或是我看到誰或
what club I went to with my homies什麽俱樂部我會和我的homies去
baby don't worry you know that you got me寶貝兒不必擔心妳知道妳得到我
[Verse 1] [新詩1 ]
(Black Thought) （黑色思想）
Somebody told me that this planet was small有人告訴我說，這個星球是小
we use to live in the same building on the same floor我們利用住在同壹棟大樓的同壹層樓
and never met before和從未見過的
until I'm overseas on tour直到我在海外旅行
and peep this ethiopian queen from philly和窺視這個埃塞俄比亞女王從費城
taking classes abroad上課國外
she studying film and photo flash focus record她大學主修電影與相機閃光燈重點記錄
said she workin on a flick and她說workin關於輕彈
could my click do the score可我按這樣做評分
she said she loved my show in paris她說，她喜歡我在巴黎的節目
at Elys茅e Montmarte在Elys茅é Montmarte
and that I stepped off the stage和我走下舞臺
and took a piece of her heart並帶走了她的壹片心
we knew from the start that我們知道從壹開始
things fall apart, and tend to shatter事情就土崩瓦解，而且往往粉碎
she like that shit don't matter她希望欺騙沒有關系
when I get home get at her我回家時，與她是
through letter, phone, whatever通過信件，電話聯系，無論什麽
let's link, let's get together讓我們聯系在壹起，讓我們走到壹起
shit you think not, think the Thought went home and forgot欺騙妳認為沒有，想回家的思想，忘記
time passed, we back in philly now she up in my spot時間的流逝，我們回到費城現在她出現在我的處境
tellin me the things I'm tellin her is makin her hot tellin我的東西我tellin她是她的熱金
startin buildin with her constantly round the clock startin buildin她不斷二十四小時
now she in my world like hip-hop現在她在我的世界壹樣嘻哈
and keep tellin me並壹直在告訴我
[Chorus] x2 [合唱] X2處理器
[Verse 2] [新詩2 ]
(Black Thought) （黑色思想）
Yo, I'm the type that's always catchin a flight喲，我是那種總是飛行
and sometimes I gotta be out at the height of the night有時候我得是在極黑的夜晚飛行
and that's when she flip and get on some 'ol那是當她激動時得到的奉承話(Erykah) （ Erykah ）
Another lonely night另壹個孤獨的夜晚
it seems like I'm on the side you only loving your mic好像我的球隊中，妳只有愛妳的麥克風
I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight我知道妳愛爸爸獲得該文件守住那個謊言
but yo I need some sort of love in my life, you dig me但妳，我需要某種形式的愛在我的生命，妳挖苦了我
while politicing with my sister from new york city同時跟我姐姐回到紐約市
she said she know this ball player and he think I'm pretty她說，她知道這個球員，他認為我很
psych, I'm playin boo, you know it's just wit you I'm stayin，我噓，妳知道這只是知道妳的心理
boo噓
and when cats be poppin game, I don't hear what they sayin當貓被poppin遊戲，我沒有聽到他們說的
boo噓
when you out there in the world, I'm still your girl當您有在世界上，我還是妳的女孩
with all my classes I don't have the time for life's thrills所有我的班級我沒有時間為生命的激情
so when you sweatin on stage think of me when you rhyme所以當妳在舞臺上sweatin想起我當妳韻
and don't be listenin to your homies they be leading you和不要listenin您homies他們是領先的妳
blind瞎的
(Black Thought) （黑色思想）
Yeah, so what you sayin I can trust you?是啊，所以妳說的我能相信妳？
(Erykah) （ Erykah ）
Is you crazy, you my king for real是妳瘋了，妳我真正的國王
(Both) （兩者）
But sometimes relationships get ill但有時關系生病
(Erykah) （ Erykah ）
No doubt毫無疑問
[Chorus] x2 [合唱] X2處理器
[Verse 3] [新詩3 ]
(Black Thought) （黑色思想）
That snake could be that chick這蛇可能是雞
and that rat could be that cool cat和大鼠可能是冷貓
that's whispering she tryin to play you for the fool Black這竊竊私語她設法發揮妳的傻瓜黑色
if something's on your chest then let it be known如果有您的胸部然後讓它被稱為
see I'm not your every five minutes all on the phone見我不是妳的每5分鐘所有電話
and on the topic of trust, it's just a matter of fact並就這壹專題的信任，這只是壹個事實
that people bite back and fracture what's intact人咬背部和骨折什麽是完整的
and never ever be I ain't on some oh I'm a celebrity和永遠不會是我沒有對壹些啊我是名人
I deal with the real so if it's artificial let it be我處理的實際，如果這是人為的讓它
I've seen people caught in love like whirlwinds我見過的人陷入了愛情就像龍卷風
listening to they squads and listening to girlfriends聽他們隊和聽女友
that's exactly the point where they whole world ends這正是這壹點，他們整個世界兩端
lies come in, that's where that drama begins, she like謊言來了，這就是該電視劇開始，她希望
[Chorus] until fade [合唱團] ，直至消失 .homies