Could you be a teenage idol
妳能成為壹個少年偶像嗎？
Could you be a movie star
妳能成為壹位電影明星嗎？
When l turn on my tv
當我打開電視
Will you smile and wave at me telling Oparah who you are.
妳會笑著對我揮手告訴奧普拉妳是誰嗎？
So you want to be a rock star
於是妳想成為搖滾明星
With blue eyed bunny's in your bed
碧眼女郎床上相伴
Well remember when you're rich that you sold yourself for this,
當妳富有了請記得妳為此已將靈魂出賣
you'll be famous cuz you're dead.
妳會出名是因為妳已經死了
So don't go higher for desire
所以不要為了欲望而向上爬
Put it in your head
把這話記住
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
寶貝，好萊塢已死，妳可以在自己身上找到
I don't want to take you dancing
我不願與妳***舞
When you're dancing with the world
當妳在與這世界起舞
Well You can flash your caviar and your million dollar car
妳可以炫耀妳的魚子醬和百萬豪車
I don't need that kind of girl
我不需要那樣的女孩
but you could be that next sensation or will you set the latest style
但妳可能成為下壹個話題，或許會引領最近潮流
You don't need a catchy song
妳不需要壹首抓耳的歌
Cuz the kids will sing along
因為那些孩子會跟著壹起唱
When you shoot it with a smile
只要妳在演唱時露出壹個笑容
So don't go higher for desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don't fly higher for your fire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep it on your head Hollywood is dead.
用心記住，好萊塢已死
Well you can do the mighty tango
妳可以趾高氣昂的舞蹈
You can start your little thing
妳可以開始妳的小事
You can swing from vine to vine
妳可以左搖右擺
While the kiddies wait in line
當那些孩子排隊等著
With the money in their hands
手裏握著錢
But if you get to California
但如果妳去了加州
Save a piece of gold for me
為我留壹塊金子
If it's the only thing you save
如果這是妳擁有的唯壹東西
Then I'll bet you'll never wave when I watch you on tv.
我打賭等我在電視上看見妳，妳不會再揮手了
So don't go higher for desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don't fly higher for your fire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep on loving what is true and the world will come to you,
愛那些真實的東西，世界才會來到妳身邊
you can find it in yourself
妳能在自己身上找到
Love what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
愛那些真實的東西，世界才會來到妳身邊，妳能在自己身上找到
No no no no no