天連碧水碧連天的上壹句是地滿紅花紅滿地。意思是天空和水連在了壹起。
出自：唐代賈島的《碧海》
原文片段：
地滿紅花紅滿地，天連碧水碧連天。
譯文：
地上種滿了紅花，好像紅花鋪滿了地面。天空和水連在了壹起。
擴展資料：
創作背景：
賈島是個半俗半僧半仙的詩人，他文場失意後，便去當和尚，法號無本。無本者，即無根無蒂、空虛寂滅之謂也。看來他要壹輩子念佛了。
但後來與韓愈相識，執弟子之禮。在韓愈的勸說下，還俗應舉，中了進士。為僧難免思俗，入俗難棄禪心。“發狂吟如哭，愁來坐似禪。”（姚合《寄賈島》）俗味很濃，僧味也不淡。他正是在這雙重性中度過自己的壹生。
賈島因帶著壹肚皮牢騷出家，所以雖身在釋門，卻未能忘卻塵世的煩惱。他在洛陽為僧時，當局規定午後不得出寺。若換個出家人，不許出就不出。
釋國無邊，何處不可修心養性？然而他卻覺得自由受縛，不能忍受。於是嘆道：“不如牛與羊，猶得日暮歸。”他為人非常執著，壹旦向前，就不易回頭。無論是為僧，還是還俗，都富有挑戰性。