? 埃塞俄比亞是壹個非常重視稅收的國家，我們去商店，無論買什麽，都要交15％的稅，如果妳給別人開支票，還涉及2％的預扣稅。我這次去稅務局，是繳納公司發工資時的個人所得稅。 結果這竟然是我們公司第壹次繳稅！之前從來沒有繳稅！所以當我把我們3月份繳稅的單子遞交給稅務局辦事員後，壹個領導模樣的人就問我要之前的稅。
? 我們公司告訴我要這樣說：我們目前就在這裏幹了壹個月。結果我剛說完，稅務局辦公室其他人都瞪著我看，那個領導說，他認識我們公司的監理，我們從去年八月份就開始施工了，必須把稅補上，否則就有權利把我送進監獄。
? 在埃塞俄比亞，逃稅漏稅絕對是重罪，他們有權利清查公司，把相關負責人送進監獄。我支支吾吾說不清楚，剛好他們也要開會，於是就決定下周壹繼續去稅務局報稅。
? 說到這裏，妳可能會想，為什麽公司之前從來沒有報稅，但是現在突然發神經開始要交稅了呢？據公司方面的說法，只有把這筆稅款繳納了，這邊的工程款才能拿到。可見公司繳稅與否更多的是考慮自己的利益。
從我昨天在稅務局的經歷，妳可以了解到，即使是國企，在海外也不能幹偷稅漏稅的勾當。違反當地國家法律不說，而且還會連累辦事人員做替罪羊。埃塞俄比亞重視稅收，可見稅收是政府收入的壹項重要來源。當然，這也是導致政府苛捐雜稅，重復計稅的原因，成為腐敗的溫床。
? 接下來再談談當地電力局。我所在的城市是Hawassa ，因此我們主要討論這個地方的電力局。我作為壹名翻譯，也負責遞交公司的停電申請，因為我們只有順利停電才能放線施工。 從我來到現在，我發現停電申請批準的難度越來越大了。
? 據說在我來這裏之前壹段時間，根本不需要任何停電申請，只需要妳去電力局找電工當場停電就行。我剛來的時候，需要打印申請，然後交給他們批準，但是還好，剛開始只要交上去2天左右就能批下來。 現在，低壓停電申請要先蓋章，蓋完章後找他們領導簽字，他們領導基本上每天都在開會，特別“日理萬機”，所以基本上5天左右才能批準下來；中壓停電申請需要提前15天預約，交到首都Adis電力局批準，再給這邊下文件。
為什麽難度越來越大了呢？首先，停電給當地民眾的生活確實造成了不便，民眾會給電力局打電話投訴，所以他們希望能提前通知民眾；另外，我覺得也和我們這邊有時候變換計劃有關，比如昨天有所謂領導來視察，就逼著我把本來今天的計劃提前到昨天。 負責停電的電工也不配合我們工作。有時候無論去他家還是去電力局都找不到他，電話也打不通，壹問才知道，在外面瀟灑呢，不在Hawassa 市區。這也給我們的停電造成了不少難度。
通過我的描述，我相信各位讀者已經發現，我在公司和當地辦事部門之間不會偏袒任何壹方。當地辦事部門確實效率低下，比如稅務局明知道我們公司拖欠稅收但是竟然之前沒有采取任何措施，比如電力局方面不能積極配合停電。但是我們公司有些行為確實也有很大問題，不及時解決我相信問題最後會越來越多，最終積重難返。
? 我作為壹個翻譯?文案?辦事員?會計，妳讓我有什麽辦法呢？更多的是無奈罷！