碧いうさぎ 碧綠的兔子
唄：酒井法子
作曲：織田哲郎
作詞：牧穂エミ
あとどれくらい切（せず）なくなれば要再增添幾多悲傷
あなたの聲（こえ）が聴（き）こえるかしら才能聽到妳的聲音
なにげない言葉（ことば）を那毫不在意的話語
瞳合（ひとみあ）わせてただ靜（しづ）かに閉上雙眸
交（か）わせるだけでいい只任其靜靜地交織著就好
他（ほか）にはなんにもいらない其他什麽都不需要
碧（あを）いうさぎずっと待（ま）ってる碧綠的兔子始終在等待
獨（ひと）りきりで震（ふる）えながら獨自戰栗著
淋（さぶ）しすぎて死（し）んでしまうわ孤獨得就要死去
早（はや）く暖（あたた）めて欲（ほ）しい好想快點得到溫暖
music...
あとどれくらい傷（きす）ついたなら要再承受幾多傷害
あなたにたどりつけるのかしら才能抵達妳身邊
洗（あら）いたてのシャツの被那新洗過的襯衫的香氣擁在懷裏
においに抱（だ）きすくめられたら蜷縮成壹團
痛（いた）みも悲（かな）しみも疼痛也好悲傷也罷
すべてが流（なが）れて消（き）えるわ通通都能流逝散去
碧（あを）いうさぎ鴔（な）いているのよ碧綠的兔子在悲鳴
そのあなたに聴（き）こえるように多希望妳能聽見
たとえずっと屆（とど）かなくても即便無法傳遞給妳
永遠（えいえん）に愛（あい）しているわ我也永遠愛妳
music...
碧（あを）いうさぎ宇宙（そら）を翔（け）けてく碧綠的兔子在天空翺翔
心照（こころて）らす光放（ひかりはら）ち照亮心田 綻放光芒（註：這個假名標的有錯誤 應該是：光放 （ひかりはな）ち）
愛（あい）の花（はな）に夢（ゆめ）をふりまき將夢賦予愛之花
明日（あすだ）へと ah...奔向明天
碧（あを）いうさぎ祈（いの）りつづける碧綠的兔子不斷祈禱
どこかに居（い）るあなたのため為了在世界的某個角落的妳
今（いま）の二人救（ふたりすく）えるものは此刻能拯救妳我的
きっと真實（すんじつ）だけだから只有真實吧（註：這個假名也有錯誤 應該是：真實（しんじつ））