《菩薩蠻 大柏地》解釋

《菩薩蠻·大柏地》創作於1933年夏。大柏地在江西省瑞金縣城北30公裏。1929年1月，毛澤東和朱德率領紅軍從井岡山出發，2月10日，同追來的國民黨軍在大柏地打了壹仗（大柏地戰鬥），大獲全勝。1933年夏天，毛澤東重新經過大柏地，觸景生情，寫了這首詞。

原文：

赤橙黃綠青藍紫，

誰持彩練當空舞？

雨後復斜陽，

關山陣陣蒼。

當年鏖戰急，

彈洞前村壁，

裝點此關山，

今朝更好看。

譯文：

空中有赤橙黃綠青藍紫，

而誰又在手持這彩虹臨空舞蹈？

黃昏雨之後又見夕陽，

延綿的群山正漸次變得蔥蘢。

想當年在此激戰，

昔日的彈洞仍留在村莊的壁頭。

就讓它來點綴面前的江山吧，

如今看上去卻更加鮮艷。