壹
Two
二
One, two, three!
壹二三
She got a shack
她有壹座小屋
Floating down the Pontchartrain
坐落在Pontchartrain湖
With the water rolling in
隨著湖水拍打
You gotta swim
妳必須遊泳
before the levees start to crack
在堤壩開始裂開之前
Another day
有壹天
Another dollar down the drain
妳的錢付諸流水
You go to town
妳去到鎮上
No one's around
周圍沒有人
Cause if you drown
而如果妳溺水了
there ain't no hope for coming back
就沒有希望生還
It ain't no big thing if you lose your faith
失去信心微不足道
They kinda like to keep you in your place
他們想讓妳
You never know what might be coming your way
妳永遠不知道什麽會發生在妳身上
Oh everybody
哦，每個人
Devil take your money
魔鬼奪走了妳的錢
Money's got no hold on me
我留不住錢
Oh oh everybody's making love
哦，哦，每個人都沈溺愛中
cause love is free
因為愛是免費的
You go to church
妳去教堂
and pray to God for no more rain
向上帝祈求不要再下雨了
A Cadillac
壹輛卡迪拉克
A paper sack
壹個紙袋
well hey there Jack
嘿，Jack
you want some bourbon for the pain
妳需要壹些波旁來治愈傷痛
Hey tambourine
嘿，鼓手
Ain't no rhythm on the street
禁止在大街上敲鼓
With the voodoo
用巫術
What do you do
妳在做什麽
when the radio just plays on anyway?
當廣播開著？
Those crazy fingers in your jelly jar
那些在妳糖罐裏的瘋狂手指
They'll jack your money
他們會偷走妳的錢
while you sleep in you car
當妳在車中睡著的時候
They got the karma
但他們會得到報應
they ain't getting too far
不用太久的
Oh everybody
Devil take your money
My money's got no hold on me
Oh oh everybody's making love
cause love is free
Everybody come together
大家都到壹起來
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Yeah everybody
Devil take your money
Money got no hold on me
Oh oh everybody's making love
cause love is free
Oh everybody
Devil take your money
Money got no hold of me
oh oh everybody's making love
cause love is free
Love is free
Love is free
重復