這兩個詞的區別我懂,happen to" 更側重於描述事件,不涉及位置和時間的細節。而 "take place" 通常包含了活動發生的特定時間和地點。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法,先大概的了解壹下~~
接下來讓我們看下happen to和take place的其他區別:
1. "Happento" 表示某事意外地或偶然地出現或發生,語氣比較隨意。而 "Take place" 表示某事有意地或按計劃地發生,語氣比較正式。
例句:
- I happened to see Jane at the supermarket yesterday.?
我昨天偶然在超市看到了簡。
- The meeting will take place at 2 pm tomorrow.?
會議將在明天下午兩點鐘舉行。
2. "Happen to" 可以表示的範圍比 "Take place" 廣泛壹些,可以用於各種事情,而 "Take place" 只能用於事件、活動等類似的情況。
例句:
- I happen to have a spare key if you need it.?
我碰巧有壹把備用鑰匙,如果妳需要的話。
- The conference took place in Paris last year.?
去年的會議在巴黎舉行。
3. "Happen to" 更側重於描述事件,不涉及位置和時間的細節。而 "Take place" 通常包含了活動發生的特定時間和地點。
例句:
- I happened to run into an old friend at the gym.?
我偶然在健身房碰到了壹位老朋友。
- The wedding will take place at the church on Sunday.?
婚禮將在周日在教堂舉行。
4. "Happen to" 的語氣中包含了壹些偶然性和可能性,而 "Take place" 的語氣則表示活動很可能會按照計劃進行。
例句:
- I happened to find a rare book in the library.?
我在圖書館偶然發現了壹本珍貴的書。
- The concert will take place on schedule.?
演唱會將按時舉行。
5. "Happen to" 可以用於肯定和否定語句,而 "Take place" 只用於肯定語句。
例句:
- I happened to remember where I put my keys.?
我碰巧想起了我把鑰匙放在哪裏了。
- The game will take place at the stadium.?
比賽將在體育場舉行。
6. "Happen to" 可以與其他動詞搭配,如 "happen to know","happen to be","happen to see","happen to have" 等,而 "Take place" 通常不會搭配其他動詞。
例句:
- I happened to meet my old friend at the party yesterday.
我碰巧在昨天的派對上遇到了我的舊朋友。?
- Our meeting will take place at 9 am next Tuesday.
我們的會議會在下個星期二上午9點鐘開始。