真的好帥呢
茍活之人 流錘泯滅
真的好壞呢
刀槍不入 創世之人
反英雄好呀
心如止水 邪王當道
……那是什麽啊？
行為本身 是由命運決定的嗎？
與其依賴神明 不如相信自己
遁形之恐怖啊……消失吧！！
他們在宇宙 為理想奔馳前行
我們在塵世 陷入狂亂之沼
想要埋葬心中 絕望無力愚蠢的劣等感
Synapse 爆裂殆盡吧！！
末日即將來臨
我想永存於世
世間萬物即將泯滅
唯有夢境永存於世
孤高的弱者啊 乘風破浪向前邁進
回歸虛無之始 壹切盡數湮滅
如若現實世界 終究會將我們逼入絕境
至少想做壹個爛不掉的傻瓜
逝向遠方 萬象之理
奮起的靈魂呼喊道―――……
Van!shment Th!s World!!
自己翻的，我也很喜歡這種風格的翻譯。翻的不好的話請見諒。
黑夜初降 波瀾暗湧
扣人心弦呢
七色音符 永劫綻放
心跳加速呢
魔錘之印 現於暗礁
還沒玩夠嗎？
愛之真理 極光閃耀
差不多行了……
我們終將合二為壹 翺翔於天際
浮華如煙火 喧囂過後終將雕零
剎那之間……迸發萬丈光芒！！
荒唐的醜角 驅使正義的腳步
月下的愚者 心懷虛妄之夢
如若現實世界 終究會將我們逼入絕境
至少想做壹個爛不掉的傻瓜
奮起的靈魂呼喊著―――……
Van!shment Th!s World!!
把原版的稍微改了壹下，各有所好吧。