Hey hey, you you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey hey, you you, I could be your girlfriend
Hey hey, you you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey hey, you you, I want to be your girlfriend
You're so fine, I want you mine, you're so delicious
I think about you all the time, you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright?
Don't pretend, I think you know I'm damn precious
And hell yeah I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey hey, you you, I don't like your girlfriend
No way no way, I think you need a new one
Hey hey, you you, I could be your girlfriend
Hey hey, you you, I know that you like me
No way, no way, you know its not a secret
Hey hey, you you, I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again
Cause she's like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey hey, you you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey hey, you you, I could be your girlfriend
Hey hey, you you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey hey, you you, I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in?
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in?
She's so stupid, what the hell were you thinking?
Hey hey, you you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey hey, you you, I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey hey, you you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey hey, you you, I want to be your girlfriend(No way, no way)
Hey hey, you you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey hey, you you, I could be your girlfriend
No way, no way
Hey hey, you you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey hey, you you, I want to be your girlfriend
No way, no way, hey hey![7]
註：在正版歌曲中，妳不會聽到艾薇兒唱的“Fucking”（因為這是不文明語詞，所以被消音了）。
中文
嘿，嘿，妳，妳，我不喜歡妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，我想妳需要壹個新的
嘿，嘿，妳，妳，我可以做妳的女朋友
嘿，嘿，妳，妳，我知道妳喜歡我
沒辦法，沒辦法，妳知道這不是壹個秘密
嘿，嘿，妳，妳，我想做妳的女朋友
妳是如此之好，我想妳是我的，妳太好吃了
我想妳的時候，便上了妳癮
我該怎樣做才能博得妳的歡心呢
別裝了，我想妳知道我是個極品
我他媽就是個公主
我知道妳也喜歡我，就是這樣
她看起來如此壹般
而妳可以找到更好的
我認為我們兩個交往才是天生壹對
這是所有人都在議論紛紛的
嘿，嘿，妳，妳，我不喜歡妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，我想妳需要壹個新的
嘿，嘿，妳，妳，我可以做妳的女朋友
嘿，嘿，妳，妳，我知道妳喜歡我
沒辦法，沒辦法，妳知道它不是壹個秘密
嘿，嘿，妳，妳，我想做妳的女朋友
我甚至可以看得，妳看我的那種眼神
甚至當妳再次看我時，我便知道妳在想我
我知道妳在壹次又壹次的想我
行了，過來吧，告訴我妳都說了些什麽
恩，最好讓妳的女朋友先消失
我實在不想再從妳嘴裏聽到她的名字
因為她也就那樣
而妳可以找個更好的
我認為我們才是天生壹對
這是所有人都在議論紛紛的
嘿，妳，妳，我不喜歡妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，我想妳需要壹個新的
嘿，妳，妳，我可以做妳的女朋友
嘿，妳，妳，我知道妳喜歡我
不，不，妳知道這不是壹個秘密
嘿，妳，妳，我想做妳的女朋友
頃刻妳將拜倒在我的石榴裙下
沒有比我更適合妳的人選了
那麽我們什麽時候開始（交往）呢
她是很愚蠢的，妳他媽的是怎麽想的？
頃刻妳將拜倒在我的石榴裙下
沒有比我更適合妳的人選了
那麽我們什麽時候開始（交往）呢？
她這麽白癡，妳他媽的還在想什麽呢？
嘿，嘿，妳，妳，我不喜歡妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，我想妳需要壹個新的
嘿，嘿，妳，妳，我可以做妳的女朋友
（沒辦法，沒辦法）
嘿，嘿，妳，妳，我知道妳喜歡我
不，不，妳知道這不是壹個秘密
嘿，嘿，妳，妳，我想做妳的女朋友（沒辦法，沒辦法）
嘿，嘿，妳，妳，我不喜歡妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，我想妳需要壹個新的
嘿，嘿，妳，妳，我可以做妳的女朋友
沒辦法，沒辦法
嘿，嘿，妳，妳，我知道妳喜歡我
沒辦法，沒辦法，妳知道這不是壹個秘密
嘿，嘿，妳，妳，我想做妳的女朋友
沒辦法，沒辦法，嘿嘿！