1、新世紀エヴァンゲリオン DEATH & REBIRTH シト新生
*國內壹般翻譯成《使徒新生》：
DEATH 是壹部大約60分鐘的24集TV版的改編總集篇。大約有20分鐘新的鏡頭，其余的仍是原有TV版的畫面。在DEATH中出現的新鏡頭是出現於21到24話的導演剪接版的。
REBIRTH 是與DEATH壹起放映的。REBIRTH是The End of Evangelion的頭30分鐘那部分。
2、新世紀エヴァンゲリオン THE END OF EVANGELION Air / まごころを、君に
*國內壹般翻譯成《Air / 真心為妳》：
包括了重新制作的25、26話。25話的劇場版的名字是“Air”（天空）而副標題是“Love is destructive”（愛是毀滅）劇場版的26話的名字是“Your Sincerely”（真心對妳）。最後壹話則有它自己的名字“One More Final: I need you”。劇場版的每話都和TV版壹樣有壹個“eye-catch”鏡頭（即每集中間那個黑底白字的英文標題）。這部電影標誌著整部EVA的終結。
3、新世紀エヴァンゲリオン REVIVAL OF EVANGELION DEATH(TRUE)2 / Air / まごころを、君に
於1998年三月在日本發售，其中包含了DEATH新的改編版以及完整的The End of Evangelion～因此，電影的標題是Revival of Evangelion……（就是把劇場版1改編壹下，簡直就是騙錢）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
因為今年是EVA十周年，所以GAINAX準備再撈壹筆……於今年9月發表了——新EVA劇場版制作決定～～
REBUILD OF EVANGELION（暫定名）
前編/中編/後編+完結編
前編2007年7月、中編2008年1月、後編+完結編2008年8月～～
GAINAX說將在新的劇場版中采用最新的3D技術制作……至於內容～～但願不是新瓶裝舊酒……好歹有些新內容FANS們也就知足了～～
/web/category.html?uin=ainitoby&category_id=709&keyword=%45%56%41%20%e5%89%a7%e5%9c%ba%e7%89%88