東施效顰作者

東施效顰：成語，效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。

原文

西施病心而顰其裏，其裏之醜人見之而美之，歸亦捧心而顰其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。

翻譯

西施心口痛，皺著眉頭從街上走過。同村的壹個醜婦人東施看見西施這個樣子，覺得很美，回去時也捂著胸口，皺眉蹙額，從街上走過。村裏的富人看見她這副模樣，都緊閉著大門不願出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。這個醜婦看到西施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的樣子為什麽美。