見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，離別的時候更是難上加難。
“相見難別亦難”出自唐·李商隱《無題》，語文如下：
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文：
相見機會本已難得，分別時更是難舍難分；何況正當東風將收的暮春時節，百花雕殘。春蠶直到死時，才把絲兒吐完；蠟燭燒成灰燼，蠟淚才會流幹。早晨梳妝照鏡，（愁思難遣），只擔憂如雲的鬢發改變顏色；長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。好在蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通；煩請青鳥壹樣的使者（嘗試著捎信），殷勤地為我去探看。
擴展資料
這首詩寫作年代不明，有說作於開成三年（838）婚王氏之前。就內容而言，吳、馮、張、汪諸家皆以為寓意令狐氏之作。或謂進士方及第後，調弘農尉時，寓意君王之作。然皆屬猜度而無實證。從明顯描寫的內容看，似是壹首愛情詩。