“答案”(Answer)——阿倫·艾弗森（除了是名字的諧音以外，還包括當球隊需要他的時候，把球交到手中，妳將會得到需要的答案，還有個綽號叫“小鬼魂”以及''壞小子"） “拼命三郎”——阿泰斯特（還叫攝影機殺手，原因是他和教練爭吵的時候壹個不識好歹的記者上前湊熱鬧，阿泰暴怒，攝影機便慘遭不測。還有個外號叫“野獸”） “小精靈”——尼克·範·埃克塞爾 “甜瓜”(Melo)——卡梅羅·安東尼 （之所以他叫甜瓜是因為安東尼，剛進NBA就得到了喬丹在內的寵愛，並且個人能力更是最棒的，所以叫做甜瓜.還有壹個原因,那就是他笑若甜瓜） “老橡樹”——查爾斯·奧克利 “糖果人”——奧洛沃坎迪（打球風格，軟！！！） “大夢”——哈基姆·奧拉朱旺（原因就是他如夢似幻的腳步） “0號先生”或“0號特工”(G-zero)也有的人叫他“大將軍”——吉爾伯特·阿裏納斯（身穿0號） “SKIP TO MY LOU（跳躍的靈魂）可譯為“死魂靈””——雷弗·阿爾斯通（也叫他街球王，場上的過人神出鬼沒） “AI”－－阿倫．艾弗森（也叫他“答案”，在球場上只有它能給妳最終的答案） “紅衣主教”——賴德·奧爾巴赫Red Auerbach B “飛豬”——查爾斯·巴克利（那麽胖，又那麽能跳……） “得分機器”——裏克·巴裏 “大怪物”——比利·保茨 “白魔鬼”——邁克·畢比（也有叫“妖精”,"聖徒"的） “蜂王”克裏斯·保羅 “大鳥”——拉裏·伯德（larry bird,大鳥是英文直譯） “小松鼠”——伯格斯 “強盜”——蒂尼·博格斯（矮個後衛，盜球是他的壹絕） “竹竿”——肖恩·布拉德利（太和他的身材貼切了，上次麥迪用他做撐竿跳灌籃呢 ） “蝙蝠俠”——肖恩·巴帝爾（大部分時間都默默的守候在那個黑暗的“死角”裏，在那裏，他給我們展示了壹個又壹個“三分”；前“蝙蝠俠”皮蓬已經退役，而肖恩巴帝爾這個當今的“蝙蝠俠”當之無愧！） “小飛俠”——科比·布萊恩特(其原因是科比的空中控制能力好) D “滑翔機”(clide)——克萊德·德雷克斯勒（據說空中飛行距離比jordan還強的人 ） “石佛”——蒂姆·鄧肯（還有壹個叫“石塔”） “B—Diddy”——拜倫 戴維斯 “大鉆石”，“四克拉”——路易斯·斯科拉（名字諧音） F “瘋子”——範埃爾塞爾（當年他的瘋狂得分，讓人後怕啊） “小魚”——德約克·費舍爾 “老大”(Franchise)——史蒂夫·弗朗西斯（不知道對不對，他在不在火箭媒體都叫他弗老大，原來的外號叫“特權”） G “鐵人”——AC·格林 “冰人”——喬治·格文 “狼王”——凱文.加內特 H “便士”(Penny)——安芬尼·哈德威 “甲蟲”——蒂姆·哈德威 “小偷”——約翰·哈夫利切克 “面具人”——理查德·漢密爾頓 “大本鐘”(Big Ben)——本·華萊士（除了跟名字有關以外，可能也是形容他的防守） “怒吼天尊”——拉希德·華萊士（不用說了，大家都知道他的脾氣） “水牛”——-賈希迪·懷特 “關鍵先生”(Mr.big shot)——羅伯特·霍利（投進無數關鍵球，從火箭到湖人，到馬刺，始終如此） “Rip”——理查德·漢密爾頓 “超人”——德懷特·霍華德（在2008年的扣籃大賽之中，表演了壹個“超人扣籃”，綽號因此得名）(還叫“魔獸”) “黑珍珠”——卡爾·蘭德裏 J “發動機”——賈森·基德 “蔗糖” ——邁克·基爾 “AK-47”——安德列·基裏連科（俄國生產的兵器就是強 ） “阿根廷飛人”——馬努·吉諾比利 還有個外號叫“攀帕斯雄鷹”。 “天勾”(Sky hook)——克裏姆·阿蔔杜拉·賈巴爾（外號由勾手這個投籃方式而來的，不過他勾得有點離譜了） “狼王”(Big ticket)——凱文·加內特（森林狼的頭兒，也叫“大票”，即票房的象征。現已離開了老東家“森林狼”，於2007年08月01日去了“波士頓凱爾特人隊”） “西班牙兔子”——保羅·加索爾（太白嫩了） “禪師”——菲爾·傑克遜 補充： “外星人”(ET)——薩姆·卡塞爾（即“ET”） “半人 半神 ”（half man half amazing）and（Vinsanity）—— 文斯·卡特 （又叫“UFO”，意思為在空中打球的男人，現在應該是新澤西飛人了） “ 雨人 ”—— 肖恩·坎普 （本來他的外號是“reignman”（統治者），“reign”跟“rain(雨)”的發音相似，翻譯過來就成了“雨人”。） “特別的K”——拉裏-肯陽 L “大蟲”—— 羅德曼 （還有“籃板王”、“NBA第壹狂人”、“花花太歲”等外號） “防守天才”——比爾·拉斯爾 “蓋帽專家”—— 比爾·拉塞爾 （應為他的技術，又叫“防守天才”又因為他拿了十壹枚總冠軍戒指，又叫“ 指環王 ”） “糖”—— 雷·阿倫 （ 雷阿倫 的綽號是Sugar,也就是糖） “阿Q”（Q）——坤廷·理查德森 “海軍上將”—— 大衛·羅賓遜 （應為翻譯的關系還有壹個外號叫“ 五星上將 ”。羅賓遜在海軍退役的時候，只是個上尉軍階，不知道媒體怎麽吹捧的，就變成了海軍上將 ） “Z—Bo”—— 紮克 蘭多夫 M “ 獨狼 ”（Starbury）——斯蒂芬·馬布裏（前森林狼的球員，自封天下第壹控衛，獨啊） “震雷”——丹· 馬傑 勒“手槍”(Pistol)——皮特·馬拉維奇 “駭客”(Matrix)——肖恩·馬裏昂（也叫“ 超級瑪莉 ”、“ 長臂猿 ”） “郵差”—— 卡爾·馬龍 （馬龍總是出現在合適的位置，用最合適的方式把球放進籃框） “孤獨的勇士”—— 摩西·馬龍 “扣籃狂人”——麥格特 “大睡魔”—— 特雷西·麥克格雷迪 （有幾次我看見搜狐翻譯為“ 夜魔俠 ”，外國叫“T-MAC”.原因就在於 麥迪 前三場平平無奇,而第四場卻瘋了壹樣.粉絲們必定會知道那壹場的35秒13分） “ 終結者 ”—— 雷吉·米勒 （有時也叫他“大嘴”“激情殺手”） “老貓”（The Cat）——凱蒂諾·莫布利 “ 大佐 ”(Zo)——阿隆佐·莫寧（今年總決賽的幾個火鍋想必大家都記得） “上帝左手”—— 穆林 “ 非洲大山 ”——迪肯貝·穆托姆博（現在都叫穆大叔，“木桶伯”對其尊敬之意，來自剛果） “K-mart”－－肯揚 馬丁 “Dice”－－麥克戴斯（McDyess） 補充： “助推器”——納什（也叫“風之子”） “ 德國戰車 ”——德克·諾維斯基（德國人） O “J博士”（Dr.J）—— 朱利葉斯·歐文 （他自創了許多上籃動作，場下的翩翩 君子之風 也是他外號的來源） “大鯊魚”(Shaq)—— 沙奎爾·奧尼爾 (龐大的身軀不正像壹條大鯊魚嗎) “The Goods”——拉瑪爾· 奧多姆 “小鯊魚”傑 梅因 .奧尼爾（僅次於大鯊魚的身軀） P “酋長”——羅伯特·帕裏什 “手套”(Gloves)——加裏·佩頓（比喻他貼身的防守） “真理”(The Truth)—— 保羅·皮爾斯 “蝙蝠俠”——斯科特·皮蓬（也叫“野牛”“蝙蝠俠”的來歷是因為他的無所不能，jordan也承認了他的技術比自己全面） “王子”——泰夏安·普林斯（prince直譯為“王子”,有壹說是"冰上王子"） “ 死神 ”—— 斯馬什·帕克 （街球場上的人見人畏的“死神”） “Mo—Pete”——莫裏斯 皮特森 Q “飛人”—— 邁克爾·喬丹 （不用說了，神就是在天上飛的） S “ 蜘蛛人 ”——約翰·塞利 “超級彈簧腿”——桑普森 “雪花”——斯諾（snow直譯的） “狂人”—— 拉貝 爾· 斯普雷維爾 （他從年輕打教練到現在要天價就是個狂人） “小霸王”(STAT)——阿馬爾· 斯塔德邁爾 “ 小飛鼠 ”（Mighty Mouse）——達蒙·斯塔德邁爾（兩個斯塔德邁爾的外號都與他們的打球風格有關，另外達蒙手臂上還有個小老鼠的 文身 ） “將軍”—— 約翰·斯托克頓 “Stack”－－ 斯塔克豪斯 （姓氏是Stackhouse） “人工機器”JR 史密斯 補充： “肆虐者”——賈馬爾·廷斯利（ 街球 場上的肆虐者） “ 微笑刺客 ”——依賽亞·托馬斯(Isiah Thomas) （最開始的外號叫“澤克”，“Zeke” 是“Isiah ”在 聖經 中的別名。“微笑刺客”是 伊塞亞·托馬斯 的另壹個綽號，這個綽號的產生是由於托馬斯的對手壹次這樣評論他，“(在球場上)他總是先對妳面帶微笑，然後把妳幹掉。”） “噴氣機”（jet）－－賈森 ·特裏 W “國王”（C－Webb）——克利斯·韋伯 “土豆”——查爾斯·韋伯 “ 閃電俠 ”(Flash)——德懷恩·韋德(起先是奧尼爾說的,以為他快如閃電.所以就成為了世人傳頌的 韋德 ) “人類電影精華”——多米尼克·威爾金斯（他的扣籃就象是了人們的幻想壹樣） “ 白巧克力 ”—— 賈森·威廉姆斯 （背後傳球是絕活） “垃圾狗”——傑羅姆·威廉姆斯（臟活累活承包戶） “大勺子”——克萊倫斯·韋瑟斯龐 “ 教父 ”—— 傑裏·韋斯特 “紅色巨人”——比爾·沃頓 “ 眼睛蛇 ”——沃西 X “ 玻璃人 ”——達蒙·希爾（據說老是受傷，就像玻璃易碎壹樣） “好孩子”—— 格蘭特·希爾 （和那幫“ 壞孩子 ”們作區別，不過現在也是“玻璃人”了，還有壹個外號叫“大山”，因為hill直譯為山） “遲到船長”—— 詹姆斯 ·西拉斯(James Silas)（外號的來歷是他總是在後面出場，而又總是力挽狂瀾，又被稱作“蛇兒”） “ 世界屋脊 ”——西佐年科（身高2.37 不用起跳能摸到籃圈）檢舉回答人的補充 2009-07-01 20:41 Y “小巨人”——姚明 “大Z”(Z)—— 伊爾戈斯卡斯 （身高+第壹個字母） “猩猩”—— 帕特裏克·尤因 （沒啥說的，看他那樣子，還叫 “ 帝國大廈 ”） “魔術師”—— 埃爾文·約翰遜 （外號的原因就是他 出神入化 不可思議的傳球） “小將軍”——埃佛裏·約翰遜 “大媽”—— 拉裏·約翰遜 （曾經是上肢力量最出色的球員） “微波爐”（hot microwave）——埃迪·約翰遜 "太空易“—— 易建聯 Z “小皇帝”(King James)—— 勒布朗·詹姆斯 （也叫“蠻人”“四步上籃王”） “ 籃球皇帝 ”——韋爾特· 張伯倫 （也被稱作“ 北鬥星 ”“高蹺”論壇裏面壹般稱呼他老人家都是叫作“張大帥”。單場拿下100分，成為NBA史上單場得分最多的人） 補充： 鮑勃·庫錫——“籃球先生” 喬治·格溫——“冰人” 朱利葉斯·歐文 ——“J博士” 威爾特·張伯倫 ——“高蹺”、“ 籃球皇帝 ” 比爾·拉塞爾 ——“蓋帽專家”、“防守天才” 傑裏·韋斯特 ——“關鍵先生” 埃文·約翰遜——“魔術師” 拉裏·伯德 ——“大鳥” 羅伯特·帕裏什——“酋長” 卡裏特·阿蔔杜勒· 賈巴爾 ——“天鉤”、“常青樹” 伊塞亞·托馬斯 ——“ 微笑刺客 ” 傑裏·盧卡斯——“記憶大師” 摩西·馬龍 ——“孤獨的勇士” 保羅·阿裏金——“能幹的保羅” 奈特·阿奇博爾德——“小精靈” 邁克爾·喬丹 ——“飛人” 斯科特·皮蓬—— “野牛”、“蝙蝠俠” 查爾斯·巴克利 ——“重型坦克”、“爵士” 卡爾·馬龍 ——“郵差” 帕特裏克·尤因 ——“大猩猩” 黑肯·歐拉朱旺——“大夢” 肖恩·肯普——“ 雨人 ” 克萊德·德雷克斯勒 ——“滑翔機” 沙奎爾·奧尼爾 ——“大鯊魚” 戴維·羅賓遜——“海軍中尉”、“海軍上將” 凱文·約翰遜——“閃電” 安芬尼·哈達威——“便士”、“小魔手” 奧蒂斯·索普——“鐵人” 蒂尼·博格斯——“小松鼠”、“矮子強盜” 格蘭特·希爾 ——“好孩子” 格倫·羅賓遜——“大狗” 約翰·斯托克頓 ——“將軍” 賈森·基德——“小孩” 斯泰西·奧格蒙——“橡皮人” 肖恩·埃利特——“神槍” 斯珀特·韋伯——“土豆” 韋瑟斯龐——“勺子” 裏克·巴裏——“得分機器” 戴夫·賓——“公爵” 奧斯卡·羅伯遜——“全能冠軍” 蒂姆·哈德威——“小甲蟲” 加裏·佩頓——“手套” 文森·卡特——“UFO”、“加拿大空軍””加拿大飛人” 傑森·威廉姆斯——“白巧克力” 凱文·加內特 ——“狼王” 克裏斯·韋伯 ——“國王” 巴倫·戴維斯——“小飛人” 阿倫·艾弗森 ——“壞小子” 補充： 完畢。 追問： 嗯 謝謝啦。
希望采納