sonnet18翻譯是如下：?
或許我可用夏日把妳來比方，但妳比夏日更可愛也更溫良。
夏風狂作常摧落五月的嬌蕊，夏季的期限也未免還不太長。
有時天眼如炬人間酷熱難當，但轉瞬金面如晦，雲遮霧障。
每壹種美都終究會雕殘零落，難免見棄於機緣與天道無常。
但妳永恒的夏季卻不會消亡，妳優美的形象也永不會消亡。
死神難誇口說妳深陷其羅網，只因妳借我詩行可長壽無疆。
只要人眼能看，人口能呼吸，我詩必長存，使妳萬世流芳。
此詩出自《莎士比亞十四行詩》，這本詩集收錄了莎士比亞的十四行詩***154首，本詩是第十八首，也是較為著名的壹首。
詩的開頭將“妳”和夏天相比較。但“妳”卻比夏天可愛多了，這自然界最美的季節和“妳”相比也要遜色不少。“妳”能克服這些自然界的不足。
“妳”是人世的永恒，“妳”會讓死神的黑影在遙遠的地方停留，任由死神的誇口也不會死去。那人類精神的精華——詩，是妳的形體嗎？或者，妳就是詩的精神，就是人類的靈魂。