首先要理解所給單字的含義以及語法，然後可以從二者的指代、側重點、引證用法來進行區別，“spoken English”和“speaking English”的區別為：
壹、指代不同
1、spoken English：英語口語。
2、speaking English：說英語。
二、側重點不同
1、spoken English：表示壹種方式。
2、speaking English：表示壹種狀態。
三、引證用法不同
1、spoken English：基本意思是“講”“談”，指用聲音表達意思，著重開口發聲，而且著眼於個人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。
2、speaking English：可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。