1、側重點不同
complex多指“物理層面”的復雜感，並且元素之間是相互有聯系的。
可以形容：組成某種機器的附加零件、構成某件事的復雜因素或是復雜的數學題等等。
例句：This?project?involves?a?lot of?complex?technical?problems.?
翻譯：這個方案牽涉到許多復雜的技術問題。
complicated多指“心理層面”的復雜感，更強調難以解釋或理解。
可以形容：無法解釋的復雜問題，復雜的人物情緒等等。
例句：This?problem?is very?complicated,we?have to restudy?it.?
翻譯：這個問題很復雜，我們得重新研究壹下。
2、詞義不同
complex除了做形容詞表示復雜的之外，還可以做名詞表示復合體。
complicated只能做形容詞表示難懂的，復雜的。
擴展資料
complicated
讀音：['k?mpl?ke?t?d]
adj. 難懂的，復雜的
[ 比較級 more complicated 最高級 most complicated ]
complex
讀音：['k?mpleks]
adj. 復雜的；合成的
n. 復合體；綜合設施
[ 比較級 more complex 最高級 most complex ]
complicated和complex的相關詞匯
complex相關詞匯：
1、Oedipus complex：戀母情結
2、Lovely Complex：戀愛情結
3、Complex Question：復合問題
4、Dihydrogen complex：雙氫配合物
5、Shadow Complex：多重陰影
complicated相關詞匯：
1、complicated cholecyst：復雜困難膽囊
2、complicated cholecystitis：復雜性膽囊炎
3、simply complicated：建設性地關鍵?
4、complicated function：復雜函數
5、complicated topic：復雜的話題 ; 復雜專題 ; 復雜的主題
參考資料：
參考資料：