at night she heard the eerie noise of wind howling through the trees

howling 使用了ing形式，主要是因為 hear 的用法

1、hear +動詞原形 表示聽到了全過程

2、hear+動詞ing 表示聽到正在進行的動作

翻譯：夜晚他聽到了可怕的風聲呼嘯著穿過壹棵棵樹木。