清平調·其壹
唐代：李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。?
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：妳的容貌服飾是如此美艷動人，以至連白雲和牡丹也要來為妳妝扮，春風駘蕩，輕拂欄桿美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，妳的美真像仙女壹樣。如果不是在仙境群玉山見到妳，那麽也只有在西王母的瑤臺才能欣賞妳的容顏。
擴展資料：
創作背景
據晚唐五代人的記載，這首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的壹日，唐玄宗和楊妃在宮中在沈香亭觀賞牡丹花時召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這首詩。
此詩想像巧妙，信手拈來，不露造作之痕。詩中語語濃艷，字字流葩，贊美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
參考資料：