Dear Laura, Thanks for your message 翻譯

謝謝妳的來信。是的，我非常享受這次的法國交換項目，而且過的很好，甚至比我想象中的還要好。我在到達之前還有點緊張，但是事實證明這是毫無必要的。我所在的寄宿家庭非常好，他們想盡辦法讓我體驗到家的感覺。妳可能不相信，但我的法語提高得非常快。我現在能夠非常自如的說法語。盡管還是會犯很多錯誤，但這並不像過去那般困擾我了。我現在面臨的最大挑戰就是如何適應國外的餐桌文化。妳可以想象得到，這邊的情況與家裏的有很大的區別。例如，不應該把面包放在盤子裏，應該放在桌面上。妳的手應該由始至終放在桌上，但不要把胳膊肘放上去。不得不承認，要記住這些條條框框很難，但是我會慢慢習慣的，也會慢慢適應的。我會盡快給妳寫信，告訴妳我在這邊的生活情況。希望妳能度過壹個很好的學年。

wang kun