象征大和精神的“SAKURA”,漢字寫作“櫻”。“嬰”字具有纏繞、環抱的含義,中國人看到櫻花環繞樹木盛開的整體景象,創造出“櫻”這個字。在日語古音中,“SAKU”是裂、割等“壹分為二”的意思。“RA”只是調節語調或者表示某種狀態。所以“SAKURA”的準證含義是“SAKU”。
古代日本人看見櫻花,稱之為“SAKU”,大概是眼睛註視的是花瓣。櫻花花瓣的邊緣有小缺口,前端壹分為二。大陸的中國人看到的是被粉紅色的花團錦簇所包裹的櫻花樹的整體形象,而島國的日本人則把飄落的壹片花瓣放在手掌裏,凝神註視花瓣的尖端。
植物文化:
櫻花(サクラ,羅馬音:Sakura),是薔薇科櫻屬植物的花朵統稱,原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長。
花每支三到五朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香艷麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和復瓣兩類,單瓣類能開花結果,復瓣類多半不結果。
在日本,櫻花深受歡迎,廣為種植,並被日本人視作日本的精神象征。在日本生長的櫻花的主要屬於染井吉野櫻(又叫日本櫻花、江戶櫻花、東京櫻花),其余還有北海道的大山櫻,沖繩的寒緋櫻等約600多個品種。