《莽荒紀》的對原著的改編簡直堪稱車禍現場，不止魔改得原作者都不認識，還改成了壹部沒有看點只有槽點的電視劇。
在原著中，紀寧原本是現代人，因為遇到車禍去世而到地府投胎，崔判官讓他去當天兵，卻正好趕上地府被突襲，於是紀寧陰差陽錯地投胎到紀府。原本很重要的開場設定，在電視劇中卻被直接刪掉了，讓看電視劇的觀眾也摸不到頭腦，只感覺這部電視劇的前幾集實在過於突兀。
刪掉了不該刪的也就算了，電視劇居然還加了許多毫無意義的人物和情節。紀農的出現，就是這樣壹個驚天大bug。原本以為他的角色定位就是為主角犧牲的炮灰，可是誰能想到他居然混成了男二！明明壹個毫無發展劇情作用的角色卻擁有如此多的戲份，居然還被改編成了男主角從小到大的好兄弟。這種角色的插入讓原著的架構分崩離析，這部電視劇就毫無疑問地成為了爛片。
除了劇情，電視劇的場景設置也是槽點滿滿。紀氏是燕山的第壹大家族，然而劇中給紀氏的城池居然是像茅草屋壹樣的建築，也是讓人不忍直視。原著是修仙小說，飛天遁地，撕裂空間這種玄幻操作自然少不了，然而這些在劇中，都替換成了極其接地氣的武打動作，即使有特效，也是壹眼假的超不過五毛的場景，這樣的改編，可以說失敗得很徹底。
《莽荒紀》的電視劇，就是在不遺余力地毀原著，沒有了原著的支撐，導演又沒有自己敘事的能力，這部電視劇就只能成為當之無愧的爛劇。