中文名稱：征婚廣告
英文名稱：Must Love Dogs
別名：愛狗男人請來信
資源類型：DVDRip
發行時間：2005年07月29日
電影導演：加裏?大衛?高德博格 Gary David Goldberg
電影演員：黛安?連恩 Diane Lane
約翰?庫薩克 John Cusack
伊麗莎白?伯金斯 Elizabeth Perkins
克裏斯托弗?普拉默 Christopher Plummer
德默特?穆羅尼 Dermot Mulroney
地區：美國
語言：英語
制作團隊：DiAMOND
簡介：
片名：征婚廣告
又譯：愛狗男人請來信
英文名：Must Love Dogs
編導演：加裏?大衛?高德博格
Gary David Goldberg
主演：黛安?連恩Diane Lane
約翰?庫薩克John Cusack
伊麗莎白?伯金斯Elizabeth Perkins
克裏斯托弗?普拉默
Christopher Plummer
德默特?穆羅尼Dermot Mulroney
類型：喜劇/浪漫
級別：PG-13
片長：98分鐘
院線：2400家
發行：華納兄弟Warner Bros.
上映日期：2005年7月29日
制作成本：$30 + (單位：百萬美元)
首映票房：$12,855,321.00 (單位：美元)
DVD發行日期：2005年12月20
官方網站：/mustlovedogs/index.html
IMDB：/title/tt0417001/ 5.9/10 (1975 votes)
字幕下載TLF字幕組翻譯
字幕翻譯classicpooh bleache
字幕校對bleache
歡迎訪問TLF字幕站
◇ 故事：征婚廣告首條——必須愛狗
溫柔賢惠、大方得體的薩拉（黛安·蓮恩）是壹所幼兒園的老師，原本開朗的她卻因為婚姻失敗受到不小的打擊，不僅情緒低落到谷底，還決定這輩子也不想再談婚論嫁。不過，八個月過去了，她關心過度的家裏人心裏開始著急，為了薩拉的幸福著想，姐姐卡羅爾和克裏斯汀決定瞞著她在配對網站上發布征婚廣告。薩拉的魅力還不錯，很快，廣告就有了很多回音，接著是壹連串糟糕的約會。
好不容易她自己看中了壹個對象，去赴約時卻發現對方就是自己那個最近熱衷於網戀的爸爸，薩拉簡直哭笑不得！好不容易，年輕英俊的傑克（約翰·庫薩克）對薩拉產生了興趣，可理想主義的他有壹條嚴格的要求——對方壹定要是愛狗人士！原來姐姐們替薩拉寫的廣告裏最後壹條就是希望對方壹定要愛狗，情急之下薩拉只得向大哥借了壹條聖伯納犬。
緣分真是不可不信，兩人果然壹見鐘情，可處處要求完美的傑克卻讓薩拉有些猶豫。這時，莎拉在幼兒園卻遇見了另外的機會--單身父親鮑伯，剛離婚的他迷人、幽默、有風度，完全是薩拉心中的理想伴侶。到底結果會怎樣？既然是喜劇，自然是有情人終成眷屬！
◇ 看點：缺失的愛情片版圖
這個暑假什麽類型的影片都有了，雖然有《婚禮傲客》之類談談情說說愛，不過喜劇是它的重點，愛情元素反而成了陪襯，純粹的愛情出發倒是不多，《征婚廣告》就恰好補了這個缺。影片本身質量不論，關鍵在於兩位魅力十足的男女主角--愛情片履歷不弱的黛安·蓮恩和約翰·庫薩克。雖然兩位演技派都不算年輕了，但越老越淳的兩人經驗十足、配合反而默契，就兩人的吸引力和化學反應，不愁不能攻陷這塊缺失的版圖。
導演加裏·大衛·古德博格在電影界尚屬新手，可作為編劇，他實在已經足夠功成名就，7次艾美獎提名，其中更贏得了2次。獲得過奧斯卡提名的蓮恩就說，她出演本片最大誘惑就是無法拒絕與曾執導過《旋轉城市》和《家庭紐帶》的導演古德博格合作的機會。不過，雖然古德博格名氣驚人，可拍攝過程中，才子庫薩克就堅決地重寫自己幾乎所有的臺詞，他甚至沒有出席影片的首映禮，這不禁讓大家有了幾分不確定。
◇ 點評：主角迷人的典型愛情劇
中國人喜歡說“愛屋及烏”，西方人也有這個說法，不過他們的話直譯便是“愛我，就要愛我的狗”，由此可見，狗對他們多重要。根據克萊爾·庫克的同名暢銷小說改編的《征婚廣告》，周身黑毛、憨態可拘的大狗就是兩位有情人的“紅娘”，兩個猶猶豫豫、吞吞吐吐的有情人，它可要使遍渾身解數，這容易嗎！？雖然作者庫克稍稍抱怨了壹下導演因為個人喜好，把薩拉約會時借來的狗特裏莎嬤嬤從聖伯納犬換成了紐芬蘭犬，可見它那麽超級可愛地賣力，估計愛狗人士也抱怨不起來了。
蓮恩依然美麗、高貴、即使壹臉心碎也很動人，庫薩克雖然不算風流倜儻、可他在屏幕上絕對吸引眼球，至於兩人在壹起的銀幕化學反應，毫無疑問是電影最值壹看的片斷，訓練有素的紐芬蘭犬仿佛通人性，影片的配角也沒有出格之舉。雖然影片不乏閃光點，可它就是壹部典型愛情劇，沒有出格，也自然沒什麽突破，倘若妳喜歡輕喜劇式的愛情片，倘若妳喜歡蓮恩或是庫薩克，倘若妳喜歡可愛的紐芬蘭犬，那《征婚廣告》倒也可以壹看，否則不如建議誰再寫個劇本讓兩位主角再談壹次戀愛。
/zt/2005/oumeixp/MustLoveDogs.shtml