不過當時我們看到的《太空堡壘》其實為如下3部並無聯系的作品之統稱：1982年的《超時空要塞Macross》（超時空要塞マクロス），1983年的《超時空世紀Augus》（超時空世紀オーガス），1984年的《超時空騎團Southern Cross》（超時空騎団 サザンクロス）。造成這種情況的原因在於1985年美國Harmony Gold引進日本超時空系列中的前後兩作，並加上《機甲創世紀Mospida》（機甲創世記モスピ－ダ），改編後合為壹部作品《太空堡壘》（Robotech）。而之後我國引進動畫時選擇了這個版本，所以其中之第壹部“麥克羅斯傳奇”（The Macross Saga）以及Robotech的後續作品中的所有故事及人物與《超時空要塞Macross》並無任何關系。