為什麽說女人都是來自金星的，男人都是來自火星的啊

從前有壹天，火星人遇見了金星人，於是他們相愛了。 開始，他們接受並尊重對方的不同，因而關系融洽，生活幸福。後來 ，他們來到了地球上。壹天早晨醒來，他們都得了健忘癥，忘了他們 本是來自不同的星球。於是，他們開始了相互之間的沖突……”這就是約翰﹒格瑞在他的新書（編註：此前言為該書初版時所寫）《男人來自火星，女人來自金星》中為說明男人和女人之間關系時所使用的比喻。雖然每個人都知道男人和女人是不同的，但怎樣的不同對大多數人來說卻並不清楚。這個比喻告訴人們，男人和女人就像是來自不同的星球，說不同的語言，有不同的感情需要，按不同的思維方式思考。如果不了解這些不同，男人和女人在相處時，就會常常誤解對方，不知道為什麽會出現這麽些矛盾，而且不知道去如何解決。

　 對於我們這些生活在異國的遊子們，不論是先來的，還是後到的， 每個人都會碰到許許多多的煩惱和困惑，或學業上的，或工作中的。家庭的和睦與溫暖在我們的生活中更是舉足輕重。但怎樣才能使我們擁有壹個甜蜜幸福的夫妻（男女）關系，享受到家庭的那份溫馨和安寧，減輕我們心中的憂愁和失落，卻僅僅有愛是不夠的。相信約翰﹒格瑞這本書中的內容會對我們在這方面有所啟迪，故摘譯其中的若幹章節，以饗大家。全文***分這樣六小節：價值觀的不同，對待壓力的方式不同，女人的用語和男人的沈默，橡皮筋的男人和波動的女人，愛的計分方法不同，和情感需要的不同。最後，願天下火星人金星人彼此更多壹份了解，美滿幸福地生活在地球上。

１．價值觀的不同

２．對待壓力的方式不同

３．女人的用語和男人的沈默