古詩詞大全網 - 四字成語 - advise和persuade有什麽區別?

advise和persuade有什麽區別?

advise和persuade的區別為:

壹、指代不同

1、advise:勸告,忠告。

2、persuade:勸說,說服。

二、用法不同

1、advise:advise的基本意思是“勸告,提出建議”,在舊時和現今的美式英語中還表示“向某人請教,與某人商量”。advise在商業用語中可作“通知,報告”解,是正式用法。

2、persuade:persuade的基本意思是“說服”,指通過曉之以理或動之以情的各種方法如勸說、辯論、懇求等,能使或已使某人相信某事或者接受某建議而做或不做某事。

三、側重點不同

1、advise:側重於希望對方按照自己的意願行事,但是不強求。

2、persuade:側重於極力的希望對方按照自己的意願行事,苦口婆心的勸說。