褚公（褚季野）由章安令升任太尉記室參軍，當時褚公名氣很大，但地位卑微，認識他的人不多。褚公乘商人的船東行，和幾個送行的下屬在錢塘亭投宿。當時，吳興人沈充任縣令，正要送客人過浙江，客人到後，亭吏就把褚公等趕到了牛棚裏。潮水來了，沈充起來散步，看到褚公就問道："
牛棚下是什麽人？" 亭吏說：" 昨天有個北方佬到亭子投宿，因為有貴客，就暫且把他們挪到牛棚裏了。" 沈充有些醉意，就遠遠地問道："
北方佬要不要吃餅？姓什麽啊？壹塊兒聊聊好嗎？" 褚公就揚了揚手，答道：" 我是河南褚季野。"
早就聽說褚公的大名了，縣令非常驚慌，不敢讓褚公過來，就來到牛棚下，遞上名片，拜見褚公，又重新宰殺禽畜，準備菜肴，放在褚公面前。還把那個亭吏抽打了壹頓，借此向褚公道歉。褚公和他壹起喝酒，言談神色沒有任何異常，象是什麽都沒發生壹樣。過後縣令把褚公壹直送到縣界。
2. 翻譯壹篇文言文高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。洗氏有壹個女兒，很懂得運籌韜略，善於用兵，各 部落的蠻族都佩服她的信義。馮融聘她為馮寶的妻子。馮融雖然世世為壹方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。洗氏和馮寶結婚後，約束本宗族的人，使他們遵守老百姓應遵守的禮儀。她常常和馮寶壹起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。從此之後馮氏的政令才得以實施。
高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。馮寶想 *** 而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，壹定是要騙您壹塊去謀反。”馮問道：“妳怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受詔令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。這壹定是要拿您做人質好協逼您的軍隊壹起出發去作亂。希望您先別去，觀察壹下事態的變化之後再 說。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。陳霸先派周文育去進攻他。洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是壹員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他壹時是回不去了。他回不去，李遷仕壹個人在高州是不能有什麽作為的，您要是自己帶兵前去，壹定有壹場猛烈的戰鬥，所以不如派使者帶著厚禮，用謙卑的言辭對他說：‘我自己不敢出頭露面，想派我的妻子去參加您的義舉。’他壹聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。那時，我帶壹千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。李遷仕逃跑到寧都自保。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據 了他的城堡。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是壹般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他 壹些軍資，和他結好關系。” 湘東王蕭繹任命陳霸先為豫州刺史，兼領豫章內史的職務。
陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他為首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。宇文述率軍進至奉公埭，陳朝東揚州刺史蕭巖獻上會稽城投降，後來與蕭都被送往長安斬首。
隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐暉率軍略地，龐暉向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥誌。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。當酒喝到盡興時，陳叔慎感嘆說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，於是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪為亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的眾人全都響應。於是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐暉。龐暉相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵暉率軍來到，就把他抓起來斬首示眾，並把他率領的將士也全部殺掉。陳叔慎坐在射堂之上，招集士眾，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。衡陽太守樊迪、武州刺史鄔居業都請求率軍協助陳叔慎抵抗隋軍。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗鄔居業於橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。 陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡***同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏為首領，號稱“聖母”
3. 翻譯壹篇文言文、、全文翻譯 逐詞翻譯全文翻譯
我上個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山，陰森陡峭的崖壁與天上的雲霞爭高下，獨立的山峰遮住了太陽，幽深的洞穴包含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠。蟬噪鶴鳴，水聲響猿猴啼。和諧動聽的聲音相互混雜，聲調悠長有音韻之美。我既然壹向來推崇隱居，就在那山上築了房子。幸而此地多菊花，旁邊又有很多竹實。山谷中隱居生活的必需品，這裏都已具備。這種地方被仁人智士所喜愛，哪裏是隨便說說呀！
⑴去月：上月。 謝病：告病，即因病辭官。
⑵薜蘿：即薜荔和女蘿，植物名。 屈原《楚辭·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮帶女蘿。”後以此代指隱士的服飾。 還覓薜蘿，意思是說自己要隱居。
⑶梅溪：山名，在今浙江安吉境內。
⑷森壁爭霞：陰森陡峭的峭壁與天上的雲霞爭高。 森：眾多的樣子。 壁：險峻的山崖。 霞：早晚的彩雲。
⑸孤峰限日：孤特聳立的高峰遮斷了陽光。 限：阻，這裏指遮斷。
⑹幽岫：幽深的山穴。
⑺蓄：包含。翠：綠水。
⑻唳：（鶴）鳴叫。
⑼啼：（猿）鳴叫。
⑽英英：同“嚶嚶”，指鳥的叫聲動聽
⑾綿綿：連綿不絕的樣子，形容聲調悠長。 韻：和聲。
⑿重：這裏是向往的意思。 幽居：隱居。素：向來，壹向。
⒀葺宇其上：在上面修建屋舍。 葺，修建。 宇：房子。
⒁幸富菊花，偏饒竹實：幸好菊花、竹實很多。 富：多。 偏：特別。 竹實：又名竹米，狀如小麥。 菊花、竹實都是隱士的食物。
⒂山谷所資，於斯已辦：山谷中隱居生活的必需品，這裏都已具備。 資：出產的東西。 所資：所需的東西。斯：這。辦，具備。
⒃仁智之樂：佳山秀水為仁人智士所喜愛。《論語·雍也》：“智者樂水，仁者樂山。” 樂：喜愛。
⒄徒語：隨便說說。
4. 壹篇文言文翻譯“當然是貧窮的人值得驕傲啦，我因此才得到軍事上的勝利，如果不得誌。
自從田子方成為了我的朋友；我想要討伐中山，就像丟掉壹雙爛草鞋壹樣，離開某個國君或大夫到別處去，田子方陪太子去見魏文侯魏文侯有事從中山趕到安邑。大夫驕傲就要喪失他的封地：“托我孩兒的福！”魏太子看到他這種態度。
因此裝作不解地問田子方！”太子和魏文侯聽到田方子的言論後。到了目的地，我沒有見過國君準備亡國的，太子下車快步走去，吾憑借武下的樂羊，難道還比不上古人嗎，可是田子方卻端坐車上不動？國君驕傲就要亡國。
他告訴太子說，三年後而中山獻與我。至於貧窮的人驕傲，百姓也更加認同！所以只要貧窮的人才會去驕傲：“妳替我向妳父親說壹聲，很不高興，貧窮的人值得驕傲呢，君臣之間更加親密，反正他是貧窮，我沒有見過大夫準備丟掉他的封地的：“老師！富貴的人怎麽敢驕傲呢，我才能聽到聖賢之人的高見，還是富貴的人值得驕傲呢。
我下來陪同田子方壹起走？”田子方說，和他做朋友。我之所以不少跟進這些，魏文侯感嘆道，那裏怕沒有貧窮呢，富貴之人哪裏敢呢，都是我憑借友人的功勞，我從沒有見過因為智力比我高而讓我驕傲的；若讓我驕傲的只是憑借智慧，叫他在朝歌等我。
5. 幫忙翻譯壹篇文言文師曠撞晉平公①
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂為人君②！惟其言而莫之違③。”師曠侍坐於前④，援琴撞之。公披衽而避，琴壞於壁⑤。公曰：“太師誰撞⑥？”師曠曰：“今者有小人言側者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。”師曠曰：“啞！是非君人者⑧之言也。”左右請除之⑨。公曰：“釋之，以為寡人戒。”
註：①選自《韓非子》②莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。③莫之違——沒有人敢違背他。④師曠侍坐於前——師曠（名樂師）陪坐在前面。⑤琴壞於壁——琴在壁上撞壞。⑥太師——師曠。誰撞，即撞誰。⑦言側——於側言。⑧是非君人者——這不是統治者。⑨除之——除掉他。
晉平公和臣子們在壹起喝酒。酒興正濃時、他得意地說：“哈哈！沒有誰比做國君的更快樂了！他的話沒有誰敢違背！”著名音樂師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在墻壁上撞壞了。
晉平公說：“太師， 您撞誰呀？”
師曠故意答道：“剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。”
晉平公說：“說話的是我嘛。”
師曠說：“喲！這可不是做國王的人應說的話啊！”
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說：“放了他吧，我要以此作為鑒戒。”
6. 壹篇文言文曾子之妻之市，其子隨之而泣。
其母曰；‘女還，顧反為女殺彘。’妻適市來，曾子欲捕彘殺之。
妻止之曰；‘特與嬰兒戲耳。’曾子曰；‘嬰兒非與戲耳。
嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺子，是教之欺也。
母欺子，子而不信其母。非以成教也。
’遂烹彘也。 譯文：曾子的妻子到集市去，她的兒子壹邊跟在後面壹邊哭泣著。
曾子的妻子（對他）說；‘妳（快）回去，（妳）如果回去了就為妳殺豬。’曾子妻恰好從集市回來（的時候），曾子（已）準備抓豬殺它。
曾子妻阻止曾子說；‘只不過是和孩子的戲言罷了。’曾子（對妻子）說；‘孩子（是）不能和他說戲言的啊。
孩子還不明白事理，（他在年少時）是看父母的言行並且向（他們）學習，（他）聽從父母的教誨。妳現在欺騙他，（行使的）是（壹種）欺淩的教育手法。
母親欺騙孩子，孩子（從今後）就不會相信自己的母親。（如此，）教育就達不到預期的效果。
’於是（曾子）就把豬（宰殺）烹食了。用簡潔的語句說出故事的寓意。
答：教育孩子要從自身抓起，身為人之父母自身的言行對孩子的教育至關重要，所謂“言教身傳”既指此。‘曾子之妻之市’ 第壹個“之”放在主語和謂語之間，取消句子獨立性，可譯為‘的’ 第二個“之”表動作方向，可譯為‘到。
去’、‘往。
去’形容病危，或借喻事情不可挽回是什麽成語答：岌岌可危。
譯文中（ ）的部分是文言文中省略，但譯成現代文為表達通順須補上的句子成分。
7. 壹篇文言文翻譯原文： 詔曰：“蓋有非常之功，必待非常之人。
故馬或奔而致千裏，士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬，弛之士，亦在禦之而已。
其令州郡察吏民有茂才異等可為將相及使絕國者。” （ 選自《漢書·武帝本紀》） 譯文： 漢武帝下詔書說：“有異乎尋常的事業，壹定要依靠不同壹般的人才能完成。
所以有的馬壹騎它就跑、站著就踢人，卻能日行千裏，有些有本事的人背著世俗譏議的包袱，卻能建立功名。難於駕馭的馬、放縱不羈的人才，只不過在於人們如何駕馭、如何使用他們罷了。
命令州郡長官考察並向上推薦當地官民中具有超等傑出的才能、可以作為將相以及能出使極遠國家的人。”。
8. 翻譯 壹篇文言文翻譯 壹篇文言文
懸賞分：0 - 離問題結束還有 12 天 15 小時
祜字承吉，南陽人，來寓姑蘇。樂高尚，稱處士，騷情雅思，凡知己者悉當時英傑。然不業程文。元和、長慶間，深為令狐文公器許，鎮天平日，自草薦表，以詩三百首獻於朝，辭略曰：“凡制五言，苞含六義，近多放誕，靡有宗師。祜久在江湖，早工篇什，研幾甚苦，搜象頗深，輩流所推，風格罕及。謹令繕錄，詣光順門進獻，望宣付中書門下。”祜至京師，屬元稹號有城府，偃仰內庭。上因召問祜之詞藻上下，稹曰：“張祜雕蟲小巧，壯夫不為。若獎激太過，恐變陛下風教。”上頷之。由是寂寞而歸，為詩自悼雲：“賀知章口徒勞說，孟浩然身更不疑。”遂客淮南。杜牧為度支使，極相善待，有贈雲：“何人得似張公子，千首詩輕萬戶侯。”祜苦吟，妻孥每喚之皆不應，曰：“吾方口吻生華，豈恤汝輩乎！” *** 山水，多遊名寺，如杭之靈隱、天竺，蘇之靈巖、楞伽，常之惠山、善權，潤之甘露、招隱，往往題詠唱絕。同時崔涯亦工詩，與祜齊名，頗自行放樂，或乘興北裏，每題詩倡肆，譽之則聲價頓增，毀之則車馬掃跡。涯尚義，有俠詩雲：“太行嶺上三尺雪，崔涯袖中三尺鐵。壹朝若遇有心人，出門便與妻兒別。”嘗***謁淮南李相，祜稱“釣鰲客”，李怪之曰：“釣鰲以何為竿！”曰：“以虹。”“以何為鉤？”曰：“新月。”“以何為餌？”曰：“以短李相也。”紳壯之，厚贈而去。晚與白樂天日相聚宴謔，樂天譏以“足下新作‘憶柘枝’雲：‘鴛鴦鈿帶拋何處，孔雀羅衫付阿誰？’乃壹問頭耳。”祜曰：“鄙薄之誚是也。明公‘長恨歌’曰‘上窮碧落下黃泉，兩處茫茫都不見’，又非目連尋母邪？”壹座大笑。“初過廣陵”曰：“十裏長街市井連，月明橋上看神仙。人生只合揚州死，禪智山光好墓田。”大中中，