妳的生日是什麽時候：When is your birthday
壹、When
1、含義：
adv.什麽時候；當...時。conj.然後；可是；當...時。pron.什麽時候。n.時間
2、用法
when的基本意思是“什麽時候”。可用作疑問副詞，用來詢問某事曾發生或將要發生的時間，引導特殊疑問句；還可用作關系副詞引導限制性定語從句、非限制性定語從句和表語從句，表示“是…時候的事”。
when可用作從屬連詞,引導狀語從句
表示時間時作“當…時，在…的時候”解；
表示條件時作“如果,要是”解；表示對比時作“既然,考慮到”解。當when所引導的從句的主語和主句的主語壹致時，常將其主語、系動詞或助動詞省去，只留實義動詞或表語，或者改寫為短語。
When did that happen?
那件事是什麽時候發生的？
二、birthday
1、含義：
n.生日。
2、用法
birthday的基本意思是“生日”，指每年壹次的出生日期的紀念日，通常不表示出生的日期。但在美國填表時birthday可指出生年月日，即date of birth。
I received a set of gardening tools on my birthday.
生日那天，我收到壹套園藝工具。
擴展資料：
另壹種翻譯：What time is your birthday?
time
1、含義
n.時間；時代；時期；倍；次數；節拍
v.為…安排時間；計時；[體]在某壹時刻擊球
adj.時間的；定時的；分期（付款）的；定期的
2、用法
直接源自古英語的tima，意為有限存在的片斷。
詞匯搭配
time after time翻譯屢次，in time翻譯及時，按時，適時...， time and again翻譯多次
in good time翻譯及時地，against time翻譯爭分奪秒(趕時間...，at a time翻譯每次
for the time being翻譯暫時，目前，眼下...，from time to time翻譯有時
Only time will tell if you are right.
只有時間才能證明妳是否正確。