區別:
1,表達的意思不同,不堪卒讀,意思是使人不想繼續將文章讀完,不忍卒讀意思是使人不忍心讀完。
2,用法不同,不堪卒讀多用於文章寫得不好或者寫得很淒慘悲苦,不忍卒讀多用於寫的好的文章。
3,出處不同,不堪卒讀出自清·曹梧岡《梅蘭佳話》,不忍卒讀出自清·淮陰百壹居士《壺天錄》上卷。
不堪卒讀[ bù kān zú dú ]
基本釋義:不堪:不能;卒:完畢,結束。形容文章寫得淒慘悲苦,令人心酸,不忍讀完。也指文章粗劣,使人不肯讀下去。
不忍卒讀[ bù rěn zú dú ]
基本釋義 :卒:盡,完。不忍心讀完。常用以形容文章內容悲慘動人。
擴展資料:
成語不堪卒讀出自清·曹梧岡《梅蘭佳話》第九段:柳曰:“月香姊情詞俱哀,令人不堪卒讀。”竹曰:”月香之誌亦大可悲已。雪香閉目不語,淚落衫袖。”
翻譯:柳說:“月香姐姐情詞都哀傷,令人心酸,不忍讀完。“竹說:”月香的誌向也太可悲了。雪香閉上眼睛不說話,眼淚卻落在衣服上。”
成語不忍卒讀出自清·淮陰百壹居士《壺天錄》上卷:“閩督何公小宋,挽其夫人壹聯,壹字壹淚,如泣如訴,令人不忍卒讀。”
翻譯:“閩督辦公小宋,拉他的夫人寫壹幅對聯,壹邊寫壹遍落淚,像在哭泣,又好像在訴說,讓人不忍讀完。”