EFL(english foreign language)和ESL(english second language)，前者是英語外國語言，後者是英語第二語言。
以前我以為兩者是壹樣的。我以往的理解是除了中文，我們還會（不論熟練程度）英文，所以英文就是我們的第二語言了。
經過最近看書，發現對我們絕大多數的中國人而言，英語是EFL，二不是ESL。
第二語言是差不多像母語那樣的使用頻率的，但使用起來沒有母語那樣熟練。像北美的人，他們可能有自己的母語，但是英語是北美的官方語言，所以他們日常得經常使用英語。而我們中國，官方語言是普通話，日常生活也沒有廣泛的英語環境，所以英語對於絕大部分中國人來說只是外語，而不是第二語言。