back和seat什麽意思

take the back seat 比喻不管事，不掌權

但常用的俚語是backseat driver,也叫passenger driver 就是指那種自己不做，卻總在別人旁邊指手劃腳的。比如說在家裏壹個主婦正在做飯，如果丈夫什麽忙都不幫，卻在旁邊壹會說妳該放鹽了，壹會說妳不該現在放醋.....那他就是個backseat driver

前排座front seat, 坐前排座就是ride shotgun