原文：嘗曰：“天下本無事，庸人擾之為煩耳。第澄其源，何憂不簡邪？”故所至民吏懷之。
譯文：陸象先曾經說：“天下本來沒有什麽事端，（只是）庸人擾亂它，制造麻煩罷了。只要澄清源頭，何愁不簡明呢？”所以陸象先到的地方，百姓和官吏都懷念他。
意思是比喻常常自己跟自己過不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻煩。
相關說明
陸象先（665年－736年），本名陸景初，吳郡吳縣（今江蘇蘇州市）人。唐朝宰相，門下侍郎陸元方之子。
出身吳郡陸氏太尉枝，考中進士後，授揚州參軍，遷洛陽縣尉，入為監察禦史、殿中侍禦史。在太平公主的舉薦下，拜中書侍郎、同平章事，成為宰相。
不肯依附太平公主，拒絕參與政變密謀。先天政變之後，進封兗國公，出為益州長史、劍南道按察使，歷任河中尹、蒲州刺史、太子詹事、工部尚書、刑部尚書、同州刺史。
開元二十四年（736年），病逝，追贈尚書左丞相，謚號文貞。