查爾斯·狄更斯CharlesDickens（英國1812年-1870年）
《雙城記》是以18世紀的法國大革命為背景的歷史小說，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市聯結起來，敘述曼內特醫生壹家充滿了愛與冒險的遭遇，中間穿插了貴族的殘暴、人民的憤怒、審判間諜等等。狄更斯用他的生花妙筆寫來，歷歷如在眼前。尤其寫到對人生感到絕望的青年律師卡爾頓，最後發揮“愛即犧牲”的精神，代人受刑的經過，給予讀者難忘的感觸。——《雙城記》譯者19世紀是英國小說走向成熟與繁榮的時期，當時的英國小說不僅取代了詩歌和戲劇在文壇獨占鰲頭，而且已經成為歐洲文化景觀中璀璨的壹頁。狄更斯是19世紀英國現實主義文學的傑出代表，英國小說在他的筆下達到了燦爛輝煌的高峰。他以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合而著稱。他在道德寓言、流浪漢小說、個人成長小說、歷史小說乃至當時少有人涉及的懸念小說等廣泛的藝術領域都有很高的成就。不僅內容豐富、深刻，而且以其藝術上的創新對歐洲現實主義小說的發展做出了獨特貢獻，馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“壹批傑出的小說家”。
《雙城記》是狄更斯後期創作的重要作品之壹，以波瀾壯闊的法國大革命為背景；全書結構嚴謹，情節錯綜復雜，真實傳達了大革命時期的恐怖，也對於“集體意誌”加諸自由的戕害有著深刻的體認。這部作品是狄更斯諸多鴻篇巨制中最短、最精練，然而故事情節最扣人心弦、驚心動魄的小說。
英國文學批評家、歷史學家湯瑪士·卡萊爾的《法國革命》是狄更斯寫《雙城記》的重要參考書。書裏引用了壹份在攻陷巴士底獄後從牢房中發現的秘藏手稿，作者是個叫格瑞·德默裏的囚徒。其中有壹段說：“若是大人為了上帝和最神聖的三位壹體的緣故而給我安慰，把我親愛的妻子的下落告訴了我——哪怕只是用壹張卡片寫上她的名字、通知我她還活著——那也是我所能得到的最大安慰，我也要永遠祝福大人的偉大。”這壹段話雖不多，卻以其冤苦扣人心弦。這個可憐的人顯然是叫人秘密囚禁了，否則為什麽連他妻子的消息也不告訴他？可他卻還要“永遠祝福大人的偉大”，可見威脅著德默裏的那位大人有多麽大的權勢！
這個情節恰好是《雙城記》的核心情節。壹個被人秘密囚禁10年的囚徒在獄中含血帶淚寫出了自己不幸的遭遇，並要求向仇人清算，而十多年後這封控訴書恰好控訴了自己無辜的女婿。圍繞這個情節，作者寫出了壹個涵蓋了那個時代的社會風雲的波瀾壯闊的故事。這就是《雙城記》。