標題有兩層意思。
從字面上看,參加完交接儀式的查爾斯王子和末任港督彭定康乘坐英國皇家遊輪“不列顛尼亞”號離開香港,消失在茫茫的南海夜幕中,這是現實的場景。
另壹方面,“不列顛尼亞”號的離去,象征著英國殖民統治在香港的終結,中華民族的壹段恥辱終告洗刷。
《別了，不列顛尼亞》是周樹春等記錄香港回歸 瞬間的短新聞。
香港回歸對於中華民族來說是具有劃時代意義的大事，1997年7月1日的香港政權交接儀式吸引了世界各大媒體的目光。為了記下這壹盛事，四位新華社記者通力合作，真實、準確地描繪了這難忘的時刻。
在眾多關於香港回歸的報道中，《別了，"不列顛尼亞"》是最別致的壹篇，作者沒有寫交接儀式現場多麽莊嚴，也沒有寫歡慶回歸的人們多麽激動，而是選擇了英方撤離這樣壹個角度，並且把末代港督乘英國皇家遊艇"不列顛尼亞"號撤離香港這壹事件放在壹個歷史的背景中，更加突出了這壹事件的歷史意義。