“在從事射擊之前，我在壹家服裝店當裁縫，”兩天前，中國選手張翠平在SH1級女子運動步槍三姿比賽獲得銅牌後，她這樣向大家介紹自己。“其實，我最大的痛苦就是不能像健全人那樣走路。”張翠平說，上學的時候，是父母每天把她背到學校，放學後她也總是在校門口等著父母再把自己背回去。那時的經歷是痛苦而難忘的。
“剛上學的時候，有同學嘲笑我，我當時只能站在那裏壹個人哭。”她回憶說。
後來她的媽媽向老師反映了這些，情況有所改善。“第二天上課時，老師告訴同學們，我和大家都是壹樣的，希望同學們能在今後的學習和生活中幫助我。”下課和放學時，老師們會讓小翠平先走出教室，以免大家擠到她。從那以後就很少有同學再嘲笑她了。但是初中畢業後，張翠平卻向父母提出不想上學了。原因只有壹個，就是不想再讓父母背她。張翠平說：“初中畢業時，我已經很沈了，想到父母本來就很辛苦，每天還要背著我上學，實在不忍心。”
在家裏待了壹段時間後，張翠平開始在壹家服裝店學習裁剪。她說：“我當時就是覺得當裁縫可以自己設計和制作很多漂亮的衣服來穿。”
張翠平在服裝店裏只幹了壹年多，她的裁剪手藝就已經出師了。
“每當我看到別人穿上我做的衣服是那麽的合身時，心裏覺得特別驕傲。”她笑著說。
2003年底，河北省殘疾人射擊隊到邯鄲市招收新隊員。想到能有壹個新的舞臺去展示自己，張翠平高興地報名參加了。經過層層選拔，她成為射擊隊的壹員。2006年，表現出色的張翠平被選入國家隊。北京殘奧會之前，她就已在國內外舉行的大型射擊比賽中獲得了7枚金牌、9枚銀牌、6枚銅牌。“我很喜歡射擊，每次看到自己能和健全人壹樣打出好成績時，就感到特別高興。”張翠平說。“訓練的過程對我來說並不苦，但是每到冬天看到下雪時，我就會特別想家。”說到這個話題，張翠平有些難過。每到下雪天，她只能和隊友拄著雙拐，互相攙扶著去射擊場訓練，在路上經常會摔倒。“雖然每次摔倒都會有人扶我起來，但是這時候我心裏總會很難受，為什麽自己不能像健全人那樣走路？”
不能像健全人那樣走路是痛苦的，但是首次參加殘奧會就獲得兩枚獎牌給了張翠平很大的信心。“其實，贏得獎牌並不是最終目標，重要的是我能夠站在這個舞臺上。是射擊改變了我，使我越來越自信。通過射擊，我的天地開闊了，而且也找到了追求自己夢想的舞臺。”“殘奧會結束之後，我想找壹所學校去學習，”她說，從事射擊運動之後，才發現知識的重要性。“我最想學外語，在賽場上，有這麽多外國朋友，但是我卻不能和他們進行溝通，很遺憾。”