Hey，Zhang peng，We have a new classroom翻譯成中文：嘿，張鵬，我們有壹間新教室。
重點詞匯：
Hey 嘿 ; 餵 ; 就這樣 ; 怎麽樣 ; 妳說呢
have 有 ; 持有 ; 占有 ; 由…組成 ; 顯示出，帶有 ; 與過去分詞連用構成完成時
new 剛出現的 ; 新的 ; 新近推出的 ; 新東西 ; 新事物 ; 新買的
classroom 教室 ; 課堂
英語翻譯技巧：
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求妳把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起，形成壹個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目裏出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。