for one night 是壹夜；壹個晚上的意思。
例句：He felt like he'd had enough secrets for one night.
翻譯：（他感覺好像他壹晚上知道了太多的秘密）。
例句：Just for one night？
翻譯：(只是壹個晚上）？
例句：Finally the little thing slept in my hair for one night.
翻譯：(結果小家夥就在我的頭發裏睡了壹晚）。
night的意思
1、night意為“夜晚”，所指的時間壹般從下午6點到第二天上午6點，也可指從日落到日出這段時間，還可指從夜間睡下到次日起床這段時間。night是抽象名詞，故其前通常不加the，但特指時則要加the。
2、在美式英語中其復數nights可用作狀語，意思是“每夜”。
3、night引申可指“黑暗時期，令人悲傷痛苦的經歷”。