late是晚的，遲到的，比如：stay up late at night熬夜晚睡；She's late for class他上課遲到了。
而belated是指誤期的，（已經發生的）但是沒有做的，最常用的句子估計是 Happy belated birthday了。就是在別人生日已經過了的時候對別人說的生日祝福語。
元音字母a在重讀相對開音節裏發合口雙元音/e/的音，這個音由兩個音組成，第壹個音是前元音/?/，發音時，舌端靠近下齒，向第二個相當於/?/的音滑動，不到第二個音即告發音結束。牙床由半開半合之間向半合接近，口形由大到小，音量由強到弱，兩個音合在壹起成壹個合口雙元音，如：
grapes 葡萄
snake 蛇
cake 蛋糕
plane 飛機，平面
lake 湖（被陸地圍著的大片積水）
gate 大門
plate 盤子
wave 揮動，海浪
希望我能幫助妳解疑釋惑。