九萬裏風鵬正舉的意思是：長空九萬裏，大鵬沖天飛正高。
（1）九萬裏：《莊子·逍遙遊》中說大鵬乘風飛上九萬裏高空。
（2）鵬péng：古代神話傳說中的大鳥。
（3）舉jǔ
1.往上托；往上伸：重。舉手。高舉著紅旗。
2.舉動：義舉。壯舉。壹舉壹動。
3.興起；起：舉義。舉兵。舉火。
擴展資料：
原句出自於宋代女詞人李清照《漁家傲·天接雲濤連曉霧》的作品。此詞寫夢中海天溟蒙的景象及與天帝的問答，隱寓對社會現實的不滿與失望，對理想境界的追求和向往。
原文：“我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬裏風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去！”
白話譯文：我回報天帝說：路途漫長又嘆日暮時不早，學作詩，枉有妙句人稱道，卻是空無用。長空九萬裏，大鵬沖天飛正高。風啊！請千萬別停息，將這壹葉輕舟，載著我直送往蓬萊三仙島！