ftp://b69780:3619cb7128e32bdac51e679d24f44a55@218.16.121.44:82/japan_new1/Old_Japan/Mai_Kuraki/Fairy_Tale/MaiKuraki01.mp3
fairy tale~my last teenage wish~
作詞：倉木麻衣 作曲：徳永暁人 編曲：德永曉人
月明かりに照らされて カボチャの馬車に二人で
幼い瞳に 眠っている love story
走り出したミステリアス time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうには あの懐かしいネバーランド
ほらスピードあげて 君を好きになる
夢を舍てるのが大人ならば なりたくはない
信じた fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を超えて探す
過去の未來へ
今の自分にとっての毒リンゴは誰だろう?
魔法かけ 空に飛ばして fade away
走りだそう 明日へ
君だけ見つめていたいよ
思い出の向こうには そう新しい future land
辿り著けるかどうかは 約束はできない
でも手をつなぎあきらめずに 迷路の階段 登る
スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ
時が経つほどに 現実を知っても
儚い夢をいだいていたい
only dreamer.........will see the dream
スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君とならね i am talking with you
so スタート! fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を超えて 忘れかけた世界へ
==[羅馬拼音]
tsukiakari ni terasarete kabocha no basha ni futari de
osanai hitomi ni nemutte iru love story
hashiri dashita mysterious time
jiyuu ni ikite miyou ne
tonreru no mukou ni wa ano natsukashii neverland
hora supiido agete kimi o suki ni naru
yume o suteru no ga otona naraba naritaku wa nai
shinjita fairy tale yume no wonderland kimi o tsurete
ikou fairy tale emerarudo no jikuu o koete sagasu
kako no mirai e
ima no jibun ni totte no doku ringo wa dare darou?
mahou kake sora ni tobashite fade away
hashiri dasou ashita e
kimi dake mitsumete itai yo
omoide no mukou ni wa sou atarashii future land
tadori tsukeruka douka wa yakusoku wa dekinai
demo te o tsunagi akiramezu ni meiro no kaidan noboru
start! fairy tale yume no wonderland omoidashite
kitto fairy tale kimi to nara ikeru hazu
wasure kaketeta sekai e
toki ga tatsu hodo ni genjitsu o shittemo
hakanai yume o idaite itai
only dreamer... will see in the dream
start! fairy tale yume no wonderland omoidashite
kitto fairy tale kimi to nara ne i am talking with you
so start! fairy tale yume no wonderland kimi o tsurete
ikou fairy tale emerarudo no jikuu o koete wasure kaketa sekai e
==[中譯]
月光拂照下 南瓜馬車上的倆人
在童稚的眼眸裏 沈睡著 love story
行進間mysterious time
讓我們試著自由的活看看吧
在隧道的另壹邊 有著令人懷念的never land
餵 請加快速度 喜歡上妳了
如果要丟棄夢想才算大人的話 我不想要
我曾相信著fairy tale 夢想中的wonderland 帶著妳
走吧 fairy tale 穿越翠綠的時空追尋著
邁向過去的未來
對於現在的我而言 誰是我的毒蘋果呢?
讓我們使用魔法 飛向天空 fade away
奔向 明天
我好想只凝視著妳啊
回憶的那壹端 有著如此嶄新的future land
是否可以達到 我無法承諾
但是只要手牽著手不放棄 就能登上迷宮的階梯
start! fairy tale 夢想中的wonderland 請仔細回想看看
壹定 fairy tale 如果能與妳在壹起的話應該去的成的
到達那個被遺忘的世界
即使時光逝去 世事看盡
我仍想擁抱那虛渺的夢想
only dream........will see the dream
start! fairy tale 夢想中的wonderland 請仔細回想看看
壹定 fairy tale 如果能與妳壹起的話 i am taking with you
so start! fairy tale 夢想中的wonderland 帶著妳
走吧 fairy tale 穿越翠綠的時空追尋 邁向過去的未來
——————————————————————————————————
_____________________________________________________________________
PERFECT CRIME(Single Edit)
PERFECT CRIME
You gonna play this lonely game through the night
孤獨な毎日 何を信じていけばいいの？
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
Its a crazy game that we are playing
ただ獨りでいるだけでは
生きて行けないこの現代（せかい）では だから
Perfect Crime 心の犯罪（クライム）を
Tell me why 閉ざされた扉（ドア） 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗暗なんてないよ
ねぇ 怖がらないで
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
人込みに紛れ なくした自分を探してる
灰色に染まる町で
この信號（シグナル）が変わったなら
歩き出すの もう壹度
Let all my pain go away
手にした未來（あす）と引き換えに
置き去りにした過去など忘れ だから
☆ Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 仿徨ってる
Perfect game 些細なプライドを
Throw away 脫ぎ舍てたら きっと
優しくなれるはずだから
We can stop the loneliness
硝子のように砕け散った
希望の破片（かけら）を今拾い集めて
Perfect Crime 心の犯罪（クライム）を
Tell me why 閉ざされた扉（ドア） 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗暗なんてないよ
You can find the way out
だから
☆ Repeat
__________________________________________________
孤獨的每壹天 要相信什麼才能活下去？
隱藏著的記憶中
若那無法磨滅的過去被發現
這個遊戲也結束了
Its a crazy game that we are playing
因為如果只有壹個人
就無法在這個現代生存
Perfect Crime 心的犯罪
Tell me why 破壞那緊鎖的門扉
壹切悲傷都已經結束
Perfect Game 無法自拔
Go away 沒有黑暗
餵 並不可怕
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
夾雜在紛亂的人群中 找尋著失落的自己
被染成灰色的街道上
如果這個信號燈改變
就再壹次邁開步子
Let all my pain go away
所以 用掌握在手中的未來來換取
將已經撇下的過去忘掉
☆ Perfect Crime 誰都壹樣
No more tears 擁抱心中的痛苦
著急著 仿徨著
Perfect game 少少的驕傲
Throw away 只要放棄那些
壹定會變得更溫柔 所以
We can stop the loneliness
希望的碎片如煙硝般破碎飛散
現在又重拾收集
Perfect Crime 心的犯罪
Tell me why 破壞那緊鎖的門扉
壹切悲傷都已經結束
Perfect Game 無法自拔
Go away 沒有黑暗
餵 並不可怕
I can stop the loneliness
所以
☆ Repeat
__________________________________________________
You gonna play this lonely game through the night
kodokunamainichi naniwoshinjiteikebaiino?
kakushitakiokunonakani
kisenaikakowomitsukeraretara
konoge:mumoowarine
Its a crazy game that we are playing
tadahitorideirudakedewa
ikiteikenaikonosakaidewa dakara
Perfect Crime kokoronokuraimuwo
Tell me why tozasaretadoa kowashite
kanashimunowa owarinishiyou
Perfect Game nukedasenai
Go away kurayaminantenaiyo
nee kowagaranaide
I can stop the loneliness
You gonna stop this lonely game through the night
hitokominimagire nakushitajibunwosagashiteru
haiironisomarumachide
konoshigunarugakawattanara
arukidasuno mouichido
Let all my pain go away
tenishitaasutohikikaeni
okizarinishitakakonadowasure dakara
☆ Perfect Crime daremogaminna
No more tears munenoitami kakaete
mogakinagara samayotteru
Perfect Game sasainapuraidowo
Throw away nugisutetara kitto
yasashikunareruhazudakara
We can stop the loneliness
garasunoyounikudakechitta
kibounokakerawoimahiroiatsumete
Perfect Crime kokoronokuraimuwo
Tell me why tozasaretadoa kowashite
kanashimunowa owarinishiyou
Perfect Game nukedasenai
Go away kurayaminantenaiyo
You can find the way out
dakara
☆ Repeat