《使至塞上》唐代:王維
單車欲問邊,屬國過居延。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
譯文如下:
乘單車準備慰問邊關,路經的屬國已經過了居延。千裏的飛蓬也隨著飄出塞外,向北去的大雁正正翺翔藍天。浩瀚沙漠中,壹股濃煙直直飄向上天空,向那沒有盡頭黃河望去,渾圓的落日掛在當空。
賞析:
《使至塞上》描繪了塞外奇特壯麗的風光,表現了詩人對不畏艱苦,以身許國的守邊戰士的愛國精神的贊美;此詩敘事精練簡潔,畫面奇麗壯美。
作者:
王維,字摩詰,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”
作者其他作品:
1、《九月九日憶山東兄弟》唐代:王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。?
2、《山居秋暝》唐代:王維
空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。