Starlit night above the roof tops 屋頂上繁星點點的夜晚,
I sit and think, what words could show you how I feel? 我冥思苦想,用什麽語言來表達我對妳的感覺.
Our happy times were they real? So I wonder 於是我想知道:我們***度的幸福時刻它們是真的存在麽?
Shooting star, falls as if to tell
A happy end will come because you're by my side
Always a smile but all the while
閃爍的星光劃過,似乎告訴我這幸福的結局將要來到,而幸福就是因為有妳在我的身邊時而不時的壹個微笑.
There's still one thing inside, that I cannot tell you 壹直有壹件在我內心深處不能向妳訴說的事, Secret of my heart, when can I ever start? 我心底的秘密,何時才能把它道出?
Never any doubt, knowing how someday I'll say I love you
我壹直堅信著並知道有壹天我將會對妳說出我愛妳.
It will shine on through, my love will shine out true 我的愛將超越壹切
Give a little time, I'm looking for a sign 請給我壹點時間,我正在尋找我的方向
You know I'm waiting for my chance 妳要知道,我正在等待屬於我的機會
So quiet now, winds whisper true to me 微風真切的對我耳語:安靜些吧
I feel a need, to scream out loud these things I feel 我感覺到壹種需要,要大聲的吼出我所感覺到的這些事
Celebrate this love I can't reveal I can't show you 慶祝這份愛,我不能揭示也不能展示給妳 So here we are, together once again 那麽就讓我們再壹次的在壹起
You seem to walk this little distance from my side 在我的身邊看似走出了壹些距離 Your face it seems so sad 妳的面容看似那麽的憂傷
I wonder what you hide I wanna be close to you 我想知道妳到底隱瞞了什麽,我想要接近妳 Secret of my heart can you understand those parts 妳能否明白我心底的這些秘密 Hidden far away, in a place I run to, doesn't everyone 深深的隱瞞的地方,只有我去奔向 In my heart I know I must let our love grow 在我心裏,我知道必須讓我們的愛生長
I can't say why 我不能說為什麽
I know that I must find a way to call out for my chance 我知道我必須找到呼喚出/(制造出)我的機會的方法
Can I tell the truth? No words come to my mind 我能否述出我的真實麽?思想中壹片空白 They escape from my lips to the clouds above 逃出我的嘴唇,躲進天空的雲中 Feeling in my heart, I can't hide 我不能掩飾我心中的感受
I can't hide anymore, 'cause I love you 因為我愛妳,我任何都不能掩飾
I will be with you (with you, with you) 我將與妳同在
Wherever you are? (you are, you are ) 無論妳在哪裏?
Can you feel my heart? 妳能感到我的心麽?
Can you feel my heart? 妳能感到我的心嗎？
Can't you see you're in my heart 妳能否看見妳在我的心中
But things may break apart 但事情也許會離散
Maybe one day 也許有壹天
It's difficult to say how long two hearts can beat as one 很難去說心心相印會有多久
But I know now all the same 但我知道兩顆心現在是在壹起的
No change will come unless I play the game 不變的真心將來到除非只把這份愛當作兒戲 I just wanna say, I think I might be ready, baby我只想說,我想我準備好了,
baby (I just wanna say forever) 我只想說永遠相愛/(在壹起)
Can't you see you're in my dreams 妳能否看見,妳在我的夢境裏
I can't lose you, baby see? 我不能失去妳,baby明白麽?
Every time we meet 每次我們相遇
Every time we're near boy gives all meaning to my life 每次相近妳都給我所有的人生意義 Baby don't get down, someday I will come around baby不要離開,總有壹天我將回來 Secret of my heart, our future is forever 我心底的秘密,我們的未來是永遠