古詩詞大全網 - 四字成語 - besides的用法和but有什麽不同?

besides的用法和but有什麽不同?

壹、側重點不同

1、besides著重於指另外還有。

如:No one writes to me besides you.

除妳以外,沒有人給我寫信。

2、but側重指不包括在內。

如:I want to say nothing but sorry.

我只想說對不起。

3、except側重於排除在外,從整體裏減去。可與but換用,但語氣較強。

如:They all went to sleep except me.

除我之外,他們都去睡覺了。

二、壹詞多義不同

1、besides作介詞意思是除 ... 之外。作副詞意思是此外;也。

2、but作連詞意思是但是。作介詞意思是除 ... 以外。作副詞意思是僅僅;只。作代詞意思是無不。

3、except作介詞意思有除了 ... 之外。作連詞意思有除非;除了 ... 之外;若不是。作及物動詞意思是除;除外。

三、用法不同

1、besides

prep. (介詞)

1)besides用作介詞的意思是“除…之外”,用在肯定句中指更進壹步的擁有,即包括besides後所列的內容在內;用在否定句或疑問句中則指只有besides所包括的內容,即“除…之外(不或沒有)”。

2)besides後除可接名詞外,還可接動名詞,在動詞do後還可接不帶to的動詞不定式。

3)besides同beside的比較:beside只作介詞,指“在……的旁邊”,“與……相比”,或“與……無關”。besides既可作介詞,指“除……之外”,也可作副詞,指“也,此外”。

2、but

conj. (連詞)

1)but的基本意思相當於in spite of this或表示與所預料的不壹樣,意為“但是,然而,盡管如此”,不與though,although連用。

2)but可用來表達諸如憤怒、吃驚等強烈的感情,用來加強語氣,也可用在表示歉意的句子裏,常不譯出,還可用於改變話題,意為“無論如何”“反正”“好”。

3)如果but接動詞不定式,當前面有do或cannot時,不定式不帶to; 當前面有anything, everything, nothing等詞時,不定式常不帶to,但也有例外;其余情況帶to。

3、except

prep. (介詞)

1)except用作介詞可表示“除…之外”,通常指所排除的事物不在所述範圍之內,後面可接名詞或代詞。

2)except可接反身代詞、副詞、介詞短語或狀語從句,也可接(省略to的)動詞不定式、動名詞、基數詞,還可接that或wh-從句。