Katy Perry
You think I’m pretty/妳仍覺得我漂亮
Without any makeup on/即便我根本不化妝
You think I’m funny/妳仍覺得我可愛
When I tell the punchline wrong/即便我強詞奪理
I know you get me/我知道，妳已將我俘獲
So I let my walls come down, down/所以內心的防線我已撤消，撤消
Before you met me/在妳遇到我之前
I was a wreck but things/我只是件零碎的破爛
Were kinda heavy/又笨又重
You brought me to life/是妳帶給了我生命
Now every February/現在，每年的二月
You’ll be my Valentine, Valentine/妳將是我的“情人”，“情人”
Let’s go all the way tonight/今晚，讓我們自由自在
No regrets, just love/沒有後悔，只有愛
We can dance, until we die/我們可以盡情跳舞，直到我們死掉
You and I, will be young forever/妳和我，將永遠年輕(青春永駐)
You make me feel/妳讓我感覺自己
Like I’m livin’ a/就像活在
Teenage dream/花季幻想之中
The way you turn me on/妳已將我點燃
I can’t sleep/我無法入眠
Let’s run away and/讓我們起程奔走，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
My heart stops/我的心跳會靜止
When you look at me/在妳看我之時
Just one touch/就在妳微小觸碰之時
Now baby I believe/現在，寶貝，我相信
This is real/這不是夢幻
So take a chance and/所以讓我們抓住機會，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
We drove to Cali/我們開到CALI
And got drunk on the beach/在海邊喝到爛醉
Got a motel and/到了壹家旅館，且
Built a fort out of sheets/進屋後都沒能倒在床上
I finally found you/接著我終於找到了妳，
My missing puzzle piece/我丟失的那壹塊拼板
I’m complete/我完整無缺了
Let’s go all the way tonight/今晚，讓我們自由自在
No regrets, just love/沒有後悔，只有愛
We can dance, until we die/我們可以盡情跳舞，直到我們死掉
You and I, will be young forever/妳和我，將永遠年輕(青春永駐)
You make me feel/妳讓我感覺自己
Like I’m livin’ a/就像活在
Teenage dream/花季幻想之中
The way you turn me on/妳已將我點燃
I can’t sleep/我無法入眠
Let’s run away and/讓我們起程奔走，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
My heart stops/我的心跳會靜止
When you look at me/在妳看我之時
Just one touch/就在妳微小觸碰之時
Now baby I believe/現在，寶貝，我相信
This is real/這不是夢幻
So take a chance and/所以讓我們抓住機會，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
I’mma get your heart racing/我會讓妳心如飛馳
In my skin tight jeans/以我緊貼皮膚的那緊身牛仔
Be your teenage dream tonight/今晚就成為妳的少男幻想
Let you put your hands on me/讓妳把手放到我上面
In my skin tight jeans/到我緊貼皮膚的那緊身牛仔
Be your teenage dream tonight/今晚就成為妳的少男幻想
Yoooouuu...
You make me feel/妳讓我感覺自己
Like I’m livin’ a/就像活在
Teenage dream/花季幻想之中
The way you turn me on/妳已將我點燃
I can’t sleep/我無法入眠
Let’s run away and/讓我們起程奔走，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
No.../永不...
My heart stops/我的心跳會靜止
When you look at me/在妳看我之時
Just one touch/就在妳微小觸碰之時
Now baby I believe/現在，寶貝，我相信
This is real/這不是夢幻
So take a chance and/所以讓我們抓住機會，並
Don’t ever look back,/永不回頭
Don’t ever look back/永不回頭
I’mma get your heart racing/我會讓妳心如飛馳
In my skin tights jeans/以我緊貼皮膚的那緊身牛仔
Be your teenage dream tonight/今晚就成為妳的少男幻想
Let you put your hands on me/讓妳把手放到我上面
In my skin tight jeans/到我緊貼皮膚的那緊身牛仔
Be your teenage dream tonight/今晚就成為妳的少男幻想