三教指儒教、佛教、道教;九流指儒家、道家、陰陽家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農家。
三教九流泛指宗教、學術中各種流派或社會上各種行業。也用來泛稱江湖上各種各樣的人。也說九流三教。
讀音:sān jiào jiǔ liú
出處:宋·趙彥雲《雲麓漫鈔》:“帝問三教九流及治朝舊事;了如目前。”
翻譯:皇帝問詢關於各行各業及前朝治理的舊事,對現在的形勢清楚明了。
近義詞五行八作
讀音:wǔ háng bā zuō?
意思:泛指各種行業(作:作坊)。
出處:老舍《龍須溝》第壹幕:“五行八作,就沒妳這壹行。”
用法:聯合式;作賓語;泛指各行各業。
舉例:她手腳大方,交遊很廣,從此我們家裏人來人往,五行八作,三教九流,熱鬧非常。