壹、表達意思不同
1、volunteer：n. 誌願者；誌願兵 、adj. 誌願的 、vi. 自願 、vt. 自願? 。
2、voluntary：adj. 自願的；誌願的；自發的；故意的 、n. 誌願者；自願行動 。
二、用法不同
1、volunteer：作及物動詞時接名詞、動詞不定式作賓語。
例句：She now helps in a local school as a volunteer three days a week.
她現在作為壹名誌願者每周3天在當地壹所學校幫忙。
2、voluntary：作不及物動詞。
例句：Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French.
註意力被吸引到壹門特別的商務法語選修課上。
擴展資料：
voluntary的近義詞介紹：autonomous
1、讀音：英?['t?n?m?s]、美?[?'tɑn?m?s]
2、表達意思：adj. 自治的；自主的；自發的
3、短語：
Autonomous car?自動駕駛汽車 ; 無人駕駛汽車
Autonomous Tariff 自主關稅 ; 自主稅則 ; 自動關稅稅則 ; 固定稅則
autonomous operation?自仲作 ; 自主操作 ; 自律操作