古詩詞大全網 - 四字成語 - Nolwenn Leroy的《Homeland》的歌詞翻譯

Nolwenn Leroy的《Homeland》的歌詞翻譯

Homeland - Nolwenn Leroy

I drift back to you in my sleep

我在睡夢中回到妳身邊

Where the fields are green

那裏田地翠綠

And the air is sweet

空氣甜美

Where the tide falls softly at my feet

潮水輕拍我的腳

Where colors dance and paint

萬千色彩跳動著 繪畫出

A wild romantic masterpiece

壹副狂野又浪漫的傑作

It knows every secret dream and fear

它知道每壹個秘密 夢想和恐懼

It unlocks memories of youngers years

它釋放了年輕時的記憶

No future sewn no soil just sand

沒有扼殺希望 沒有土壤只有沙子

Tame me back my beloved homeland

馴服我回到我心愛的家園

My thoughts of you will never fade

我對妳的思念永遠不會消失

Until my final breath my dying day

直到我奄奄壹息的日子

This love for you will never change

對妳的愛永遠不會改變

It pulls like gravity

它像引力壹樣拉動

My destiny calls out in serenades

我的命運如小夜曲般喚醒

It knows every secret dream and fear

它知道每壹個秘密 夢想和恐懼

It unlocks memories of youngers years

它釋放了年輕時的記憶

This land of truth this land of gold

這片真實的土地 這片黃金之地

Is where I long to grow old

是我渴望變老的地方

No future sewn no soil just sand

沒有扼殺希望 沒有土壤只有沙子

Take me back my beloved homeland

帶我回到我心愛的家園