古詩詞大全網 - 四字成語 - 《friends老友記》第三季13集裏 Ross說:THereis no reason to get testy.的笑點在哪?莫名啊。。。

《friends老友記》第三季13集裏 Ross說:THereis no reason to get testy.的笑點在哪?莫名啊。。。

Ross在這裏用的是雙關語。。。表面上,Ross說“Calm down, there's no reason to get testy”意思是說冷靜點,我們沒有生氣/激動的理由。

而實際上,testy也可以是testicles(睪丸)的縮寫/昵稱。可以理解為,Ross其實是笑Phoebe的那個男朋友,不需要激動到把自己的little general秀出來。。。

話說看了妳問題去找,才發現這個笑點。。。笑死了。。。。。LZ好細心好認真的說~

/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=8546858390&z=799247091&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C1%F9%C8%CB%D0%D0#8546858390