trados、sdlx、transit是些麽個東東

TRADOS這壹名稱取自三個英語單詞。它們分別是：Translation、document.tion和Software。其中，在“Translation”中取了“TRA“三個字母，在”document.tion“中取了”DO“兩個字母，在”Software“中取了“S”壹個字母。把這些字母組合起來就是”TRADOS“了。透過這三個英語單詞的含義，我們可以想見”TRADOS“的取名還是很有用意的。因為這恰恰體現了TRADOS軟件所要達到的功能和用途。Translation Revolution And document.-Oriented Solution為 1 GB）

TM（翻譯記憶）全球領先者TRADOS 6.5作為全球專業翻譯領域的標準工具，塔多思（TRADOS）系列工具已經成為業界的標準，其核心技術——翻譯記憶（Translation Memory）是目前世界上唯壹適合專業翻譯領域的計算機輔助翻譯技術。

SDL Trados是世界上最流行的計算機輔助翻譯(CAT) 軟件，在全球擁有20萬多客戶，全球500強企業有超過90％的公司都在使用SDL Trados來為日常的本地化翻譯工作服務。