hold住是什麽意思？ 具體壹點 多舉例啊

Hold的意思是控制。　作為中外交流的港灣，香港人創造了壹大批中英混用詞匯，“hold住” 就是其中壹個。　通過搜索引擎，可以找尋到大量粵語白話文寫成之文章包含“hold住” 壹詞，“hold住” 發源歷史絕不下10年，而且廣泛使用。在廣東廣西壹帶白話及南普中也已有使用。

hold的案例

"跟住佢話要hold壹hold電話，我睇佢都唔敢cut我線。由得佢hold" (07年)。　“我叫酒店佢地HOLD 住唔好上飯面”。　另外在內地，“hold住”也早有類似的語言出現，比如在江蘇灌南縣、沭陽縣壹帶、湖南常寧以及安徽桐城市的方言中的“吃的住”。即是“吃的消”“可以承受”之意。而相反的說法就是“吃不住”。　"hold住"表示在壹旁（隱藏的，不體現在臺面上的，不樹立焦點的）關註、等待、看住、頂住。　"hold住"在江蘇泰州的使用已有很久時間了,往往表示在思考問題或回憶某事"壹下子想不起來了"　除了hold住姐，另壹位創始人就是臺灣當紅藝人炎亞綸，早在參加小燕之夜時，就已經有了hold哥之說。